影 - Dizzy Dizzo Übersetzung ins Französische

影

從來不曾如此迷惑
從來不曾讓一切失控
這份愛就快將他淹沒
就算影子不斷獲寵
天昏地暗包圍這四周
不見天日讓人找不到出口
我的友愛吞噬了他 而全身發麻
忘記了直追驚艷在這 黑影像
誘惑 在上癮後就捨不得放手
正走 還以為全身就能夠逃脫
直到最後才發現深愛過
這一切就如影永遠跟著他
永遠跟著他
不想這樣迷惑
不想這樣讓一切失控
以為黑影終於退縮
但他早已融入他血中
無時無刻要和他生死與共
回憶正侵蝕著他 而全身發麻
背負了直覺卻被覆蓋在陰影下
STOP這快要極限了心
紛揚才能讓眼神還聽
他們害怕灰色夜逃不開
曾經只想為愛佔有
有點煩惱眼前的愛
想離開 卻已經太晚
黑影像
愛我 這一切就會跟著逃

Ombre

Je n'ai jamais été aussi confus
Je n'ai jamais laissé les choses échapper à mon contrôle
Cet amour est sur le point de me submerger
Même si l'ombre est de plus en plus favorisée
Le ciel et la terre sont obscurcis autour de nous
La nuit sans soleil rend impossible de trouver une issue
Mon amitié l'a englouti et tout mon corps est engourdi
J'ai oublié de poursuivre la beauté dans cette ombre noire
La tentation, après la dépendance, on ne veut plus lâcher prise
En marchant, je pensais que je pouvais m'échapper avec tout mon corps
Ce n'est qu'à la fin que j'ai découvert que j'avais tant aimé
Tout cela, comme une ombre, te suit pour toujours
Te suit pour toujours
Je ne veux pas être aussi confus
Je ne veux pas laisser les choses échapper à mon contrôle comme ça
Je pensais que l'ombre noire avait enfin reculé
Mais elle s'est déjà fondue dans ton sang
Elle est là à chaque instant, pour partager ton destin
Les souvenirs m'érodent et tout mon corps est engourdi
Je porte le poids de l'intuition, mais elle est recouverte d'ombre
STOP mon cœur est au bord de l'explosion
La diffusion permet à mes yeux d'entendre
Ils ont peur de la nuit grise, ils ne peuvent pas s'échapper
Je voulais juste posséder l'amour
Je suis un peu préoccupé par l'amour que j'ai devant les yeux
Je veux partir, mais il est déjà trop tard
Ombre noire
Aime-moi, tout cela suivra la fuite