Dizzy Dros - M3a L3echrane - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

M3a L3echrane - Dizzy DrosÜbersetzung ins Deutsche




M3a L3echrane
Mit den Jungs
(Ey-ey-ey-ey)
(Ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Pass auf, pass auf, pass auf, pass auf (ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Pass auf, pass auf, pass auf, pass auf (ey-ey-ey-ey)
بالاك، بالاك، بالاك، بالاك (ey-ey-ey-ey)
Pass auf, pass auf, pass auf, pass auf (ey-ey-ey-ey)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران), ey
Wenn ich mit den Jungs abhänge (mit den Jungs, mit den Jungs), ey
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Yeah, wir sind im Dschungel aufgewachsen, Schläge und Wunden
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Staffetten schnappen zu, und der Vater kommt im Morgengrauen zurück
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
Hier gibt es keine Liebe, das Herz ist hart wie Stein
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
Ich will nur die Zufriedenheit Gottes und meiner Mutter, denn der Palast wird es nie sein
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Wird das Grab uns akzeptieren? Wird das Meer uns aufnehmen?)
المغرب ديالنا أحسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Unser Marokko ist das beste Land, aber ihr habt es uns verdorben
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
Wir haben mit euch die Hölle durchgemacht, Gott wird uns mit Geduld vergeben
كيفاش باغي تربي مغاربة؟
Wie willst du Marokkaner erziehen?
نتا مكاتعرفش تكيفاش تهدر, oh-ey
Du weißt nicht mal, wie man redet, oh-ey
نتا زرق بحال كتلعب فالنصر
Du bist blau, als ob du bei Al-Nassr spielst
كتهرنط وڭاعما كتسنط
Du redest wirres Zeug und hörst überhaupt nicht zu
كتهدر بحال كاتصنع فالنفط
Du redest, als ob du Öl produzierst
ونتا اصلا معانا ڭاعما مصنف
Und du bist eigentlich gar nicht klassifiziert
كتجس النبض، حيت كتحس بالنقص
Du fühlst den Puls, weil du dich minderwertig fühlst
مكتحملش النقد وڭـلس اللرض
Du erträgst keine Kritik, setz dich hin
تكالما حبس اللغط
Beruhige dich, hör auf zu schwatzen
اجي نقسموا معاك النص بالنص
Komm, wir teilen es mit dir halbe-halbe
ضربتوا لعاقة رجا فالله
Ihr habt das Geld genommen, Hoffnung auf Gott
كلنا التراب والنعاس لا
Wir sind alle Staub und schlafen nicht
ناض الصداع وتفاصلنا
Es gab Krach und wir haben uns getrennt
اي لعبة طلبتها رزقني الله، بقات غا Tesla
Jedes Spiel, das ich wollte, hat Gott mir gegeben, es fehlt nur noch ein Tesla
انا ولد الناس غير موحال تعرفني شكون انا
Ich bin ein anständiger Mensch, aber du wirst nie erfahren, wer ich bin
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
جوج قراعي دCoca سخان
Zwei Flaschen warme Cola
راس الدرب هو الcoin
Die Straßenecke ist der Treffpunkt
كولشي كحل وما كاينش لوان
Alles ist schwarz und es gibt keine Farben
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (mit den Jungs, mit den Jungs)
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
جوج قراعي دCoca سخان
Zwei Flaschen warme Cola
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Zwei Uhr morgens und keiner will gehen
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Nimm zwei Züge und hab keine Angst
اجي نقوليك علاش دراري ڭاع كيتيقوا هدرتي
Ich sag dir, warum alle Jungs meinen Worten vertrauen
كنتعشا فFour Seasons
Ich esse im Four Seasons zu Abend
غدا نتقهوا معاك فبرشيد
Morgen trinke ich mit dir einen Kaffee in Berrechid
كنتناقش مع وزير
Ich diskutiere mit einem Minister
وغدا نربح جدك فParchis
Und morgen gewinne ich gegen deinen Opa im Parchis
كنهدر معاك زوين
Ich rede nett mit dir
ونقطع لك جوج خصيات لاضصرتي
Und schneide dir zwei Eier ab, wenn du frech wirst
رابيت نتا مازال فالتالت
Ich habe gerappt, als du noch in der dritten Klasse warst
باغي لبيف سعا ماكتابش
Du wolltest Beef, aber es hat nicht geklappt
سلم عليك مصطفى تاهتاه
Mustapha Tahtaah grüßt dich
هادي غي تخويرا cinq cinq
Das ist nur ein kleiner Spaß, cinq cinq
For the money
For the money
خوك a l'ami غتشده la panique
Dein Kumpel a l'ami, er kriegt Panik
ڭاع لي جابتهم la vie غير بغاوا مطالب
Alle, die das Leben gebracht hat, wollten nur Forderungen
كانوا famille صدقوا مكاريب
Sie waren Familie, aber sie wurden zu Feinden
خادوا poignet الله كريم
Sie nahmen ein Handgelenk, Gott ist großzügig
دوز الbureau هاكا specimen (ey-ey-ey-ey)
Geh ins Büro, hier ist ein Exemplar (ey-ey-ey-ey)
غا نحردها ليك مبتسما
Ich werde es für dich mit einem Lächeln zerstören
فSaint Michel معا شي belge
In Saint Michel mit einer Belgierin
كنقول ليها t'es si belle
Ich sage ihr: "T'es si belle" (Du bist so schön)
روابا مسابقين على tendance
Rapper wetteifern um den Trend
انا حكمتها غا بtrottinette
Ich habe ihn nur mit einem Roller eingeholt
عاود لحسبة وشو كيجات
Rechne nochmal nach und schau, wie es ausgeht
نعاونك هاكا لخوشيبات
Ich helfe dir, hier sind die Holzstücke
منال بجوج دياسك وسينات
Manal mit zwei Platten und Unterschriften
نتا كاتطلع غا ب60 الف
Du kommst nur mit 60.000 hoch
منال بجوج دياسك وسينات
Manal mit zwei Platten und Unterschriften
غا يسدوا كاع لوزينات
Sie werden alle Fabriken schließen
منال بجوج دياسك وسينات
Manal mit zwei Platten und Unterschriften
غا تسيفطنا لكوزينات
Sie wird uns in die Küchen schicken
(منال، منال، منال)
(Manal, Manal, Manal)
اتي مالك، هذا غا احتمال، ما عندي حتا اهتمام
Hey, was ist los mit dir, das ist nur eine Möglichkeit, ich habe kein Interesse
انتباه، ماعندي حتى انتماء، بان عليك الارتباك
Achtung, ich habe keine Zugehörigkeit, du wirkst nervös
كعيتي عليا دير التماس ولا صيفط e-mail
Du bist sauer auf mich, schick einen Einspruch oder eine E-Mail
لاجتناب الإلتهاب في الأنسجة ضرب Actimel
Um Entzündungen im Gewebe zu vermeiden, nimm Actimel
عمرني تقت فشي بو ڭـدم وخا اللحية ديال امام
Ich habe noch nie einem Typen vertraut, auch wenn er einen Bart wie ein Imam hat
عمرني قربت الVodka
Ich habe mich nie dem Wodka genähert
ولكن نطرش دين ديماك
Aber ich werde deine Mutter verfluchen
نهار كنلوح كولشي فرحان
Wenn ich etwas poste, sind alle glücklich
بحالا Asmae Beauty ماتت
Als ob Asmae Beauty gestorben wäre
بحالا كنفرق Gucci hats
Als ob ich Gucci-Hüte verteile
(Cause I kill these pussycats)، بالاك، بالاك
(Cause I kill these pussycats), pass auf, pass auf
Yeah، وكابرين وسط الغابة، الضرب والجرح
Yeah, wir sind im Dschungel aufgewachsen, Schläge und Wunden
صطافيط كتقنص، والوالد راجع من الفجر
Staffetten schnappen zu, und der Vater kommt im Morgengrauen zurück
هنا مكاينش love، قلب قاصح بحال الحجر
Hier gibt es keine Liebe, das Herz ist hart wie Stein
بغيت غا رضا الله والواليدة، حيت موحال يرضا لقصر
Ich will nur die Zufriedenheit Gottes und meiner Mutter, denn der Palast wird es nie sein
(واش يرضا بنا لقبر؟ واش يقبل علينا لبحر؟)
(Wird das Grab uns akzeptieren? Wird das Meer uns aufnehmen?)
المغرب ديالنا احسن بلاد، وطلعتوه لينا فالكر
Unser Marokko ist das beste Land, aber ihr habt es uns verdorben
ضربنا معاكم جهنام، ربي غا يغفر لينا بالصبر
Wir haben mit euch die Hölle durchgemacht, Gott wird uns mit Geduld vergeben
عمري ما قصرت ولكن نقدر نقاد ليها شي صطر
Ich habe nie gefehlt, aber ich kann ihr eine Line ziehen
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
(ملي كنكون مع العشران) بالاك، بالاك، بالاك، بالاك
(Wenn ich mit den Jungs abhänge) Pass auf, pass auf, pass auf, pass auf
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
أه، ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Oh, wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
جوج قراعي دCoca سخان
Zwei Flaschen warme Cola
راس الدرب هو الcoin
Die Straßenecke ist der Treffpunkt
كولشي كحل وما كاينش لوان
Alles ist schwarz und es gibt keine Farben
ملي كنكون مع العشران (ملي كنكون مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (Wenn ich mit den Jungs abhänge)
ملي كنكون مع العشران (مع العشران، مع العشران)
Wenn ich mit den Jungs abhänge (mit den Jungs, mit den Jungs)
ملي كنكون مع العشران
Wenn ich mit den Jungs abhänge
جوج قراعي دCoca سخان
Zwei Flaschen warme Cola
جوج دصبح وبنادم ماسخاش
Zwei Uhr morgens und keiner will gehen
ضرب ليك deux taffes ومتخافش
Nimm zwei Züge und hab keine Angst, Süße





Autoren: Omar Souhaili


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.