Backspace (Remix) - Dizzy Parker Übersetzung ins Französische

Backspace (Remix)

Say it to me again
How wonderful I am
Kiss me and I'll believe
You're forever in my hands
Beautiful distractions are
The way to keep me pleased
I never thought that you could be
The one who brought me to my knees
Could this be the end of me

Stay with me tonight
Our love can't be erased
Another chapter in this tale
Backspaced

Broken down I realize
That this tragedy is real
Staring at these walls alone
I've got to face the way I feel
I've avoided this for far too long
And I've got to make this change
This is where our story ends
I don't have the words to say
It's just a turning of the page

You can't stay with me tonight
Our love has been erased
Another chapter in this tale
Backspaced
Into the unknown
This temporary home
Won't ever be the same again
Backspaced

Just another stepping stone
Forever, I may roam
Traveling this winding road
I'm not home
No, I'm not home

Backspace (Remix)

Répète-le encore une fois
Comme je suis merveilleuse
Embrasse-moi et je croirai
Que tu es à jamais dans mes mains
Les belles distractions sont
Le moyen de me faire plaisir
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais être
Celui qui m'a mise à genoux
Est-ce que cela pourrait être la fin de moi ?

Reste avec moi ce soir
Notre amour ne peut pas être effacé
Un autre chapitre de cette histoire
Effacé

Brisée, je réalise
Que cette tragédie est réelle
Je fixe ces murs seule
Je dois affronter ce que je ressens
J'ai évité cela pendant trop longtemps
Et je dois faire ce changement
C'est ici que notre histoire se termine
Je n'ai pas les mots pour le dire
C'est juste un tournant de page

Tu ne peux pas rester avec moi ce soir
Notre amour a été effacé
Un autre chapitre de cette histoire
Effacé
Dans l'inconnu
Ce foyer temporaire
Ne sera plus jamais le même
Effacé

Juste un autre tremplin
Pour toujours, je peux errer
En parcourant cette route sinueuse
Je ne suis pas à la maison
Non, je ne suis pas à la maison