Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ma voiture répond
Моя машина откликается
Les
oiseaux
du
ciel
chantent
à
l'unisson
Небесные
птицы
поют
в
унисон,
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
Mes
amis
abeilles
chantent
leurs
chansons
Мои
друзья
пчелы
напевают
свои
песни,
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
Le
ronron
de
son
moteur
Мурлыканье
ее
мотора
Enchanté,
berce
mon
cœur
Очаровывает,
убаюкивает
мое
сердце.
La
musique,
c'est
facile
en
automobile
Музыка
в
машине
— это
так
просто,
Sur
la
même
mélodie
На
одну
и
ту
же
мелодию
Nous
chantons
comme
deux
amis
Мы
поем,
словно
два
друга.
La
musique
c'est
pas
dur
en
voiture
Музыка
в
машине
— это
совсем
не
сложно.
Les
oiseaux
du
ciel
chantent
à
l'unisson
Небесные
птицы
поют
в
унисон,
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
La
rivière
profonde
reprend
sa
chanson
Глубокая
река
подхватывает
свою
песню,
Le
tonnerre
gronde,
ma
voiture
répond
Гром
гремит,
и
моя
машина
откликается.
La
vitesse
est
inutile
sous
le
beau
soleil
d'avril
Скорость
ни
к
чему
под
прекрасным
апрельским
солнцем,
La
musique,
c'est
facile
en
automobile
Музыка
в
машине
— это
так
просто.
Pour
avoir
la
bonne
allure,
il
faut
chanter
en
mesure
Чтобы
ехать
в
правильном
ритме,
нужно
петь
в
такт,
La
musique
c'est
pas
dur
en
voiture
Музыка
в
машине
— это
совсем
не
сложно.
Les
oiseaux
du
ciel
chantent
à
l'unisson
Небесные
птицы
поют
в
унисон,
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
Mes
amis
abeilles
chantent
leurs
chansons
Мои
друзья
пчелы
напевают
свои
песни,
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
On
démarre
et
on
s'arrête
dans
une
harmonie
parfaite
Мы
трогаемся
и
останавливаемся
в
идеальной
гармонии,
La
musique,
c'est
facile
en
automobile
Музыка
в
машине
— это
так
просто.
Et
j'actionne
son
klaxonne
si
j'ai
l'humeur
polissonne
И
я
сигналю,
если
у
меня
шаловливое
настроение,
La
musique
c'est
pas
dur
en
voiture
Музыка
в
машине
— это
совсем
не
сложно.
La
nature
appelle,
ma
voiture
répond
Природа
зовет,
и
моя
машина
откликается.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Lorraine Feather, Terry Charles Sampson, Yves Lecordier
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.