Cheap Imitation - DjLockness Übersetzung ins Französische

Cheap Imitation

Oh every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it
Holdin down the fort you're conforming to the norm
Skippin over tracks while you're screamin in the basement
Lights off lights on keep it entertaining
Come a little closer cuz I really wanna taste ya
You could run away but you really gotta face it
You could take my heart but it's pretty much vacant

I just wanna live my life all I need
Throwin in the towel Ima fly over seas
I don't want the money just a cure for the pain
All you mother fuckers think I'm really gonna change huh
Every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it

Been a long time we could shoot it back to basics
Hold the lights up spreadin peace like a g
Always on the top like it better that way
How many times could you make up these excuses
Why you gotta lie settin fire to the truths man
Down in the gutter like the leaves in the fall man
Could you even float in a sea full of drugs
Pushin on myself take a knee when I fall
Weight on my back but I'm breathing on my own yeah
Whole lotta texts missed calls on my phone
Do I even care or am I really alone
You could say what you want I don't give a fuck no
Keep my head up writing songs playin shows
Speakers on blast while she given me dome yuh

I just wanna live my life all I need
Throwin in the towel Ima fly over seas
I don't want the money just a cure for the pain
All you mother fuckers think I'm really gonna change huh
Every time I talk you just turn the other way
Kinda gets old like a cheap imitation
All these shit talkers man they don't really phase me
I miss when you told me that I'm truly amazing
I don't understand why you even wanna date me
I could quit trying but I really wanna chase it
But I really wanna chase it
Yeah yeah

Imitation bon marché

Oh à chaque fois que je parle, tu détournes le regard
Ça devient lassant comme une imitation bon marché
Tous ces blaireaux qui parlent mal, ils ne me touchent pas vraiment
J'aimerais que tu me dises encore que je suis vraiment incroyable
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me fréquenter
Je pourrais arrêter d'essayer, mais j'ai vraiment envie de la poursuivre
Tu tiens le fort, tu te conformes à la norme
Tu passes les morceaux en vitesse pendant que tu cries dans le sous-sol
Éteindre les lumières, les allumer, garder ça divertissant
Approche-toi un peu, j'ai vraiment envie de te goûter
Tu peux t'enfuir, mais tu dois vraiment faire face à la situation
Tu pourrais prendre mon cœur, mais il est pratiquement vide

Je veux juste vivre ma vie, c'est tout ce dont j'ai besoin
J'abandonne, je vais m'envoler vers d'autres mers
Je ne veux pas d'argent, juste un remède à la douleur
Tous ces enfoirés pensent que je vais vraiment changer, hein?
À chaque fois que je parle, tu détournes le regard
Ça devient lassant comme une imitation bon marché
Tous ces blaireaux qui parlent mal, ils ne me touchent pas vraiment
J'aimerais que tu me dises encore que je suis vraiment incroyable
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me fréquenter
Je pourrais arrêter d'essayer, mais j'ai vraiment envie de la poursuivre

Ça fait longtemps, on pourrait revenir aux bases
Allumer les lumières, répandre la paix comme un gangster
Toujours au sommet, c'est mieux comme ça
Combien de fois peux-tu inventer ces excuses?
Pourquoi tu dois mentir, mettre le feu à la vérité, mec?
Dans le caniveau comme les feuilles à l'automne, mec
Pourrais-tu même flotter dans une mer pleine de drogue?
Je me pousse, je m'agenouille quand je tombe
J'ai un poids sur le dos, mais je respire tout seul, ouais
Un tas de textos, des appels manqués sur mon téléphone
Est-ce que je m'en fiche ou suis-je vraiment seul?
Tu peux dire ce que tu veux, je m'en fous
Je garde la tête haute, j'écris des chansons, je joue des concerts
Les enceintes à fond pendant qu'elle me fait un petit quelque chose

Je veux juste vivre ma vie, c'est tout ce dont j'ai besoin
J'abandonne, je vais m'envoler vers d'autres mers
Je ne veux pas d'argent, juste un remède à la douleur
Tous ces enfoirés pensent que je vais vraiment changer, hein?
À chaque fois que je parle, tu détournes le regard
Ça devient lassant comme une imitation bon marché
Tous ces blaireaux qui parlent mal, ils ne me touchent pas vraiment
J'aimerais que tu me dises encore que je suis vraiment incroyable
Je ne comprends pas pourquoi tu veux me fréquenter
Je pourrais arrêter d'essayer, mais j'ai vraiment envie de la poursuivre
Mais j'ai vraiment envie de la poursuivre
Ouais ouais