Problem - Djakout Mizik Übersetzung ins Englische

Problem

Pwoblem

Woywoy

Ki koze sa a
Chakmoun gen yon pwoblem
Woywoy ki bagay sa
Chakmoun gen yon pwoblem

Pouchon pale'm de Pepe non
Pepe se on jen gason ki nan mize
Pepe se on malere ki nan lanfe
Li pa domi, telman l'ap kalkile
Li pa soti, li pa menm gen on boyo chire

Si ou we'l deye on kamyonet
Si ou we'l ka pouse on bouret
Sa l'ap andire
Se'l li ki konnen oh

Si we'l sou on mesedes
Si poch li chage US
Sa l'ap andire

Pouchon pale'm de Peter non
Peter se on kps nan mon kalve
Papa'l chaje lajan, se pi gro dokte
Li pa domi, telman l'ap kalkile
Li pa soti pou yo pa kidnape'l
Lord knows

Si ou we'l deye on mamyonet
Si ou we'l kap pouse on bouret
Sa l'ap andire
Se'l li ki konnen oh
Si ou we'l sou on mesedes
Si poch li chaje US
Sa l'ap andire

Mezami oh, lot jou mwen renkontre an zanmi
Ki t'ap viv nan boston, nan lajan e an sekirite

Poutan li pa janm sispan krye
Dokte di li pap viv pou lontan

Chakmoun gen yon pwoblem
E byen djazz peyi a, sa ou ap fe pou sa

Ebyen Djakout fe moun yo blye pwoblem yo
Sa pou'm fe Anba lavil mwen ta maache, mwen tande abitan kap babye

Mezanmi oh,
Ou pa ka konte pwoblem mwen
Nan petyonvil mwen tap flannen,
Mwen tande gran panpan kap plenyen

Mezanmi oh,
Ou pa ka konte pwoblem mwen
La kay yon abitan
Gen pwoblem
Lakay yon prezidan
Gen pwoblem
Lakay yon malere
Gen pwoblem
Lakay yon milyone
Gen pwoblem

Epi tou abadaben
Sel Djakout manman
Ki ka fe'w blye pwoblem
Ki jan
Li gen yon dans
Ki dans
Yon dans ki fe konsa
Kote'l
Menli,
So easy

Pa gen pwoblem ki pi dous pase pwoblem
Pa gen pwoblem ki pi red pase pwoblem
Se jan ou jere'l la
Jan ou jere'l la
Ak moral la
Ak moral la
Epi tou abada ben

Djakout Mizik

Problem

Problem

Woywoy

What is this
Seems like there's a problem
Woywoy what's this
Seems like there's a problem

Tell me about Pepe
Pepe is a young man who's in prison
Pepe is an unfortunate man who's in trouble
He doesn't sleep, he's always thinking
He doesn't go out, he doesn't even have a decent meal

If you see him driving a truck
If you see him pushing a wheelbarrow
That's what he's going through
Only he knows

If you see him in a Mercedes
If his pockets are full of US dollars
That's what he's going through

Tell me about Peter
Peter is a big shot in my town
His father loads money, he's the biggest doctor
He doesn't sleep, he's always thinking
He doesn't go out so he won't get kidnapped
Lord knows

If you see him riding a moped
If you see him pushing a wheelbarrow
That's what he's going through
Only he knows
If you see him in a Mercedes
If his pockets are full of US dollars
That's what he's going through

My friend, the other day I met a friend
Who was living in Boston, in money and security

But he never stopped crying
The doctor told him he won't live long

Seems like there's a problem
So what are you doing about it, jazz music of the country

Well Djakout makes people forget their problems
What should I do? In the city I walked, I heard the residents gossip

My friend,
You can't count my problems
In Petionville I was strolling,
I heard the big shots complaining

My friend,
You can't count my problems
In a resident's home
There's a problem
In a president's home
There's a problem
In a poor man's home
There's a problem
In a millionaire's home
There's a problem

And also forever
Djakout's mother
Can make you forget your problem
How
She's got a dance
What dance
A dance that goes like this
Where
Menli,
So easy

There's no problem sweeter than a problem
There's no problem harder than a problem
It's how you deal with it
How you deal with it
With morale
With morale
And also forever

Djakout Mizik