Life's a Beach (10" Edit) - Django Django Übersetzung ins Russische

Life's a Beach (10" Edit)

That how you want to play it
Break my heart and go home
Why'd you want to go do that, but we're not even in the way

That how you want to sing it
I've been having loads of fun
I think I've heard that song before it ends up in a 'book?'

That how you want to see it
If you just have a 'tongue?'
Tunnel vision, have a listen, no we're never going home

You're a good time killer
Why did you end up on your own
Overlook ...

You told the fortune teller
The crystal ball is going to show
... going to tell up the truth so I don't know

Sea has got something stirring
On the currents down below
There's a beach out of reach, gotta get up so we can go

'Crystal leaks?' start all over
Switch it up an overhaul
There's nothing like anytime, speed it up until we wall

Scratch the writing on the wall
All the friends on your end call you back from Montreal

Жизнь - это пляж (10" версия)

Так ты хочешь играть?
Разбить мне сердце и уйти домой?
Зачем ты это делаешь, ведь мы даже не мешаем?

Так ты хочешь петь?
Я отлично провожу время.
Кажется, я уже слышал эту песню, прежде чем она окажется в какой-то "книге"?

Так ты хочешь на это смотреть?
Если у тебя есть "язык"?
Туннельное зрение, послушай, мы никогда не вернемся домой.

Ты — убийца хорошего настроения.
Почему ты в итоге осталась одна?
Смотришь свысока...

Ты сказала гадалке,
Что хрустальный шар покажет,
... расскажет правду, так что я не знаю.

В море что-то происходит,
В течениях внизу.
Там есть недосягаемый пляж, нужно встать, чтобы мы могли пойти.

"Хрустальные слезы?" Начать всё сначала.
Переключиться и всё переделать.
Нет ничего подобного, ускорься, пока мы не врежемся в стену.

Сотри надпись на стене.
Все твои друзья звонят тебе из Монреаля.