Love's Dart (Rude Pravo Version) - Django Django Übersetzung ins Russische

Love's Dart (Rude Pravo Version)

You ride out into the strongest sun and you know
Gonna leave you for dead as the sun over head you dont shun
Thirst comes on and the water is all you want
But there's gold in your eyes and it keeps you alive to move on

Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
But your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
You'll find yourself back at the start

The wind kicks up and the day grows sooo
Old
If you keep on going you'll make it out of this dust bowl
You think of the one you knew that was so fair
You remember about the girl with the golden hair

Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
But your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
You'll find yourself back at the start

In the near distance you see a form
You recognize the face but your feelin warm
Rub your eyes and see theres no one around
Lie down for a while and she'll stay with you till you move on

Loves dart
No longer sharp
The end is in sight
But your aim takes you out of the mark
Loves dart broken apart
If your walkin in circles
You'll find yourself back at the start

Стрела Амура (Rude Pravo Version)

Ты выезжаешь навстречу палящему солнцу, и ты знаешь,
Что оно может убить тебя, но ты не прячешься от солнца над головой.
Жажда мучает, и вода — это всё, чего ты хочешь,
Но в твоих глазах горит золото, и оно помогает тебе двигаться дальше.

Стрела Амура
Уже не острая,
Конец близок,
Но твоя цель уводит тебя в сторону.
Стрела Амура сломана.
Если ты ходишь по кругу,
Ты окажешься там, откуда начал.

Ветер усиливается, и день становится таким
Длинным.
Если ты продолжишь идти, ты выберешься из этой пыльной чаши.
Ты думаешь о той, которую знал, такой прекрасной,
Ты вспоминаешь о девушке с золотыми волосами.

Стрела Амура
Уже не острая,
Конец близок,
Но твоя цель уводит тебя в сторону.
Стрела Амура сломана.
Если ты ходишь по кругу,
Ты окажешься там, откуда начал.

Вдали ты видишь силуэт,
Ты узнаёшь лицо, но тебе жарко.
Протираешь глаза и видишь, что никого нет.
Приляг на chwilę, и она останется с тобой, пока ты не двинешься дальше.

Стрела Амура
Уже не острая,
Конец близок,
Но твоя цель уводит тебя в сторону.
Стрела Амура сломана.
Если ты ходишь по кругу,
Ты окажешься там, откуда начал.