Bugle Call Rag - Django Reinhardt Übersetzung ins Französische

Bugle Call Rag

You're bound to fall for the bugle call;
You're gonna brag 'bout the Bugle Call Rag.
Thin or fat, young or old;
Shake their shoulders bold.
You're bound to fall for the bugle call;
You're gonna brag 'bout the Bugle Call Rag.
Hold me baby; Let's syncopate to that blue melody;
Just hesitate while a break they take Shh!
While we're dancing please hold me tight; step lively don't lag.

Bugle Call Rag

Tu es sûr de tomber amoureux de l'appel du clairon ;
Tu vas te vanter du Bugle Call Rag.
Maigre ou grosse, jeune ou vieille ;
Secouez leurs épaules avec audace.
Tu es sûr de tomber amoureux de l'appel du clairon ;
Tu vas te vanter du Bugle Call Rag.
Tiens-moi bébé ; Syncopons cette mélodie bleue ;
Hésitons juste pendant qu'ils prennent une pause Chut !
Pendant que nous dansons, s'il te plaît, tiens-moi serré ; fais un pas vif, ne traîne pas.