Undecided (Remastered) - Django ReinhardtÜbersetzung ins Deutsche
First
you
say
you
do
Erst
sagst
du
ja
And
then
you
don't
Und
dann
sagst
du
nein
And
then
you
say
you
will
Und
dann
sagst
du,
du
willst
And
then
you
won't
Und
dann
willst
du
nicht
You're
undecided
now
Du
bist
jetzt
unentschlossen
So
what
are
you
gonna
do?
Also,
was
wirst
du
tun?
Now
you
want
to
play
Jetzt
willst
du
spielen
And
then
it's
no
Und
dann
heißt
es
nein
And
when
you
say
you'll
stay
Und
wenn
du
sagst,
du
bleibst
That's
when
you
go
Genau
dann
gehst
du
You're
undecided
now
Du
bist
jetzt
unentschlossen
So
what
are
you
gonna
do?
Also,
was
wirst
du
tun?
I've
been
sitting
on
a
fence
Ich
sitze
auf
dem
Zaun
And
it
doesn't
make
much
sense
Und
das
ergibt
nicht
viel
Sinn
'Cause
you
keep
me
in
suspense
Denn
du
hältst
mich
in
Spannung
And
you
know
it
Und
du
weißt
es
Then
you
promise
to
return
Dann
versprichst
du
zurückzukommen
When
you
don't,
I
really
burn
Wenn
du's
nicht
tust,
ärgert's
mich
sehr
Well,
I
guess
I'll
never
learn
Tja,
ich
schätze,
ich
lerne
es
nie
And
I
show
it
Und
ich
zeige
es
If
you've
got
a
heart
Wenn
du
ein
Herz
hast
And
if
you're
kind
Und
wenn
du
gütig
bist
Make
up
your
mind
Entscheide
dich
You're
undecided
now
Du
bist
jetzt
unentschlossen
So
what
are
you
gonna
do?
Also,
was
wirst
du
tun?
I've
been
sitting
on
a
fence
Ich
sitze
auf
dem
Zaun
And
it
doesn't
make
much
sense
Und
das
ergibt
nicht
viel
Sinn
'Cause
you
keep
me
in
suspense
Denn
du
hältst
mich
in
Spannung
And
you
know
it
Und
du
weißt
es
Then
you
promise
to
return
Dann
versprichst
du
zurückzukommen
When
you
don't,
I
really
burn
Wenn
du's
nicht
tust,
ärgert's
mich
sehr
Well,
I
guess
I'll
never
learn
Tja,
ich
schätze,
ich
lerne
es
nie
And
I
show
it
Und
ich
zeige
es
If
you've
got
a
heart
Wenn
du
ein
Herz
hast
And
if
you're
kind
Und
wenn
du
gütig
bist
Then
don't
keep
us
apart
Dann
halt
uns
nicht
getrennt
Make
up
your
mind
Entscheide
dich
You're
undecided
now
Du
bist
jetzt
unentschlossen
So
what
are
you
gonna
do?
Also,
was
wirst
du
tun?
Now
if
you
don't
love
me
Nun,
wenn
du
mich
nicht
liebst
I
wish
you'd
say
so
Wünschte
ich,
du
würdest
es
sagen
Our
love
is
so
much
honey
Unsere
Liebe
ist
doch
so
süß
I'd
just
got
to
know
Ich
muss
es
einfach
wissen
I
am
just
a
fool
for
you
Ich
bin
einfach
verrückt
nach
dir
Waht
are
you
gonna
do?
Was
wirst
du
tun?
Bewerten Sie die Übersetzung
1
My Sweet (Remastered)
2 Them There Eyes (Remastered)
3 Daphné (Remastered)
4 Appel Direct (Remastered)
5 Billets Doux (Remastered)
6 H.C.Q. Strut (Remastered)
7 Stockholm (Remastered)
8 College Stomp (Remastered)
9 Tea for Two (Remastered)
10 Japanese Sandman (Remastered)
11 Serenade for a Wealthy Widow (Remastered)
12 I Got Rhythm (Remastered)
13 Lambeth Walk (Remastered)
14 Sweet Georgia Brown [Alternate Take] (Remastered)
15 Sifflez en Traillant (Remastered)
16 Blue Light Blues (Remastered)
17 Louise (Remastered)
18 Doin' the New Low Down' (Remastered)
19 Montmartre (Remastered)
20 The Flat Foot Floogie (Remastered)
21 Farewell Blues (Remastered)
22 Sweet Georgia Brown (Remastered)
23 My Melancholy Baby [Alternate Take] (Remastered)
24 It Had to Be You (Remastered)
25 Easy Going (Remastered)
26 I'll See In My Dreams (Remastered)
27 Night and Day (Remastered)
28 Darktown Stutter's Ball (Remastered)
29 Taj Mahal (Remastered)
30 My Serenade (Remastered)
31 Low Cotton (Remastered)
32 Undecided (Remastered)
33 Echoes of Spain (Remastered)
34 Honeysuckle Rose - Remastered
35 Bouncin' Around (Remastered)
36 Solid Old Man (Remastered)
37 You Rascal, You (Remastered)
38 Blues of Yesterday (Remastered)
39 Body and Soul (Remastered)
40 Blues (Remastered)
41 I Wonder Where My Baby Is Tonight (Remastered)
42 Twelfth Year (Remastered)
43 The Man I Love (Remastered)
44 Naguine (Remastered)
45 Harlem Swing (Remastered)
46 Tea for Two [Alternate Take 2] (Remastered)
47 Organ Grinder's Swing (Remastered)
48 Younger Generation (Remastered)
49 Stompin' At Decca (Remastered)
50 I'm Coming Virginia (Remastered)
51 Time On My Hands (Remastered)
52 Please Be Kind (Remastered)
53 Tea for Two [Alternate Take] (Remastered)
54 Improvisation No 2 (Remastered)
55 Viper's Dream (Remastered)
56 My Melancholy Baby - Part 2 (Remastered)
57 Swinging With Django (Remastered)
58 Jeepers Creepers - Remastered
59 Three Little Words (Remastered)
60 I Know That You Know (Remastered)
61 Gabriel's Swing (Remastered)
62 Hungaria (Remastered)
63 Swing de Paris [Alternate Take] (Remastered)
64 Finesse (Remastered)
65 Christmas Swing (Remastered)
66 Black and White (Remastered)
67 Un Sourire en Chantant (Remastered)
68 Ridin' Along the Moscowa (Remastered)
69 Lover Come Back to Me (Remastered)
70 My Melancholy Baby - Remastered
71 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
72 Gotta Date In Louisiana (Remastered)
73 Souvenirs (Remastered)
74 Paramount Stomp (Remastered)
75 Swing 39 (Remastered)
76 Mabel (Remastered)
77 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
78 Why Should I Care (Remastered)
79 Bolero (Remastered)
80 Sweet Sue [Alternate Take 2] (Remastered)
2 Them There Eyes (Remastered)
3 Daphné (Remastered)
4 Appel Direct (Remastered)
5 Billets Doux (Remastered)
6 H.C.Q. Strut (Remastered)
7 Stockholm (Remastered)
8 College Stomp (Remastered)
9 Tea for Two (Remastered)
10 Japanese Sandman (Remastered)
11 Serenade for a Wealthy Widow (Remastered)
12 I Got Rhythm (Remastered)
13 Lambeth Walk (Remastered)
14 Sweet Georgia Brown [Alternate Take] (Remastered)
15 Sifflez en Traillant (Remastered)
16 Blue Light Blues (Remastered)
17 Louise (Remastered)
18 Doin' the New Low Down' (Remastered)
19 Montmartre (Remastered)
20 The Flat Foot Floogie (Remastered)
21 Farewell Blues (Remastered)
22 Sweet Georgia Brown (Remastered)
23 My Melancholy Baby [Alternate Take] (Remastered)
24 It Had to Be You (Remastered)
25 Easy Going (Remastered)
26 I'll See In My Dreams (Remastered)
27 Night and Day (Remastered)
28 Darktown Stutter's Ball (Remastered)
29 Taj Mahal (Remastered)
30 My Serenade (Remastered)
31 Low Cotton (Remastered)
32 Undecided (Remastered)
33 Echoes of Spain (Remastered)
34 Honeysuckle Rose - Remastered
35 Bouncin' Around (Remastered)
36 Solid Old Man (Remastered)
37 You Rascal, You (Remastered)
38 Blues of Yesterday (Remastered)
39 Body and Soul (Remastered)
40 Blues (Remastered)
41 I Wonder Where My Baby Is Tonight (Remastered)
42 Twelfth Year (Remastered)
43 The Man I Love (Remastered)
44 Naguine (Remastered)
45 Harlem Swing (Remastered)
46 Tea for Two [Alternate Take 2] (Remastered)
47 Organ Grinder's Swing (Remastered)
48 Younger Generation (Remastered)
49 Stompin' At Decca (Remastered)
50 I'm Coming Virginia (Remastered)
51 Time On My Hands (Remastered)
52 Please Be Kind (Remastered)
53 Tea for Two [Alternate Take] (Remastered)
54 Improvisation No 2 (Remastered)
55 Viper's Dream (Remastered)
56 My Melancholy Baby - Part 2 (Remastered)
57 Swinging With Django (Remastered)
58 Jeepers Creepers - Remastered
59 Three Little Words (Remastered)
60 I Know That You Know (Remastered)
61 Gabriel's Swing (Remastered)
62 Hungaria (Remastered)
63 Swing de Paris [Alternate Take] (Remastered)
64 Finesse (Remastered)
65 Christmas Swing (Remastered)
66 Black and White (Remastered)
67 Un Sourire en Chantant (Remastered)
68 Ridin' Along the Moscowa (Remastered)
69 Lover Come Back to Me (Remastered)
70 My Melancholy Baby - Remastered
71 Don't Worry 'bout Me (Remastered)
72 Gotta Date In Louisiana (Remastered)
73 Souvenirs (Remastered)
74 Paramount Stomp (Remastered)
75 Swing 39 (Remastered)
76 Mabel (Remastered)
77 I've Got My Love to Keep Me Warm (Remastered)
78 Why Should I Care (Remastered)
79 Bolero (Remastered)
80 Sweet Sue [Alternate Take 2] (Remastered)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.