Mijn Naam Dat Is Marina - Mijn Naam Dat Is Marina - Django Wagner Übersetzung ins Deutsche

Mijn Naam Dat Is Marina - Mijn Naam Dat Is Marina

In Amsterdam in een cafe
Kwam ik je tegen en zei hee
Lieve schat, wil jij wat drinken?
Je keek me aan en ik zag
Je witte tanden die mooie lach
En toen wist ik het zeker
En ik vroeg je naar je naam
Mijn hart dat bleef maar overslaan
Tot jij zei

Mijn naam dat is Marina
Blijf jij vandaag bij mij
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Je bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Mijn naam dat is Marina
Blijf je vandaag bij mij
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Jij bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn

Nu zijn we samen bij elkaar
Jij staat altijd voor me klaar
Och, ik ben zo gelukkig
We gaan nog steeds naar dat cafe
Onze kinderen gaan nu mee
Dan gaan we samen weer wat drinken
En denk ik aan die mooie dag
Toen ik jou voor het eerst hier zag
En jij zei

Mijn naam dat is Marina
Blijf je vandaag bij mij
Ik wil je leren kennen
Dat is wat jij toen zei
Jij bent mijn grote liefde
Jij maakt mij oh zo blij
Kom, laten we samen zijn
(3x)

Kom, laten we samen zijn

Mein Name ist Marina - Mein Name ist Marina

In Amsterdam in einem Café
Traf ich dich und sagte: „Hey,“
„Süße, möchtest du was trinken?“
Du sahst mich an und ich sah
Deine weißen Zähne, dieses schöne Lächeln,
Und da wusste ich es sicher.
Und ich fragte dich nach deinem Namen,
Mein Herz, es schlug immer schneller,
Bis du sagtest:

„Mein Name ist Marina,
Bleibst du heute bei mir?
Ich will dich kennenlernen,“
Das ist, was du damals sagtest.
Du bist meine große Liebe,
Du machst mich ach so glücklich.
Komm, lass uns zusammen sein.

„Mein Name ist Marina,
Bleibst du heute bei mir?
Ich will dich kennenlernen,“
Das ist, was du damals sagtest.
Du bist meine große Liebe,
Du machst mich ach so glücklich.
Komm, lass uns zusammen sein.

Jetzt sind wir zusammen,
Du bist immer für mich da.
Ach, ich bin so glücklich.
Wir gehen immer noch in dieses Café,
Unsere Kinder kommen jetzt mit,
Dann gehen wir zusammen wieder was trinken.
Und ich denke an diesen schönen Tag,
Als ich dich hier zum ersten Mal sah,
Und du sagtest:

„Mein Name ist Marina,
Bleibst du heute bei mir?
Ich will dich kennenlernen,“
Das ist, was du damals sagtest.
Du bist meine große Liebe,
Du machst mich ach so glücklich.
Komm, lass uns zusammen sein.
(3x)

Komm, lass uns zusammen sein.