Django feat. A.C.O - Reconocer - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Reconocer - DJANGO , A.C.o Übersetzung ins Russische




Reconocer
Распознать
Como hubiera sido si es que no te ibas,
Как было бы, если бы ты не ушла,
te ibas como un micro por la avenida sin saber tu paradero y yo
ушла, как автобус по проспекту, не зная твоего местонахождения, а я
escondido en mi agujero rompiendo el calendario hasta llegar al mes
прятался в своей норе, разрывая календарь, пока не добрался до месяца
de enero y aunque estoy entero siento que falta algo mi corazon ta
января, и хотя я цел, чувствую, что чего-то не хватает, мое сердце
haciendo huelga la justas me dan vida ya ni salgo,
бастует, едва хватает сил, я даже не выхожу,
prefiero protegerme estando solo con
предпочитаю защищаться, оставаясь один с
papel y lapizero para auyentar a mis demonios.
бумагой и ручкой, чтобы прогнать своих демонов.
Oh.
О.
Como hubiera sido si luchabamos por esto si no nos rendiamos si no
Как было бы, если бы мы боролись за это, если бы не сдавались, если бы не
escuchabamos al resto,
слушали остальных,
decian que los dos debimos ir con otros dos pero nosotros les
говорили, что мы оба должны были быть с другими, но мы им
negabamos les alzabamos la voz,
отказывали, повышали на них голос,
talvez en otra vida seremos eso que quisimos por que en esta
может быть, в другой жизни мы будем теми, кем хотели быть, потому что в этой
seguiremos lejos ya lo decidimos siempre lo intentabamos no tuvimos
мы останемся далеко, мы уже решили, мы всегда пытались, нам не
mucha suerte y ahora nos vemos desde lejos tratando de ser fuertes.
повезло, и теперь мы видим друг друга издалека, пытаясь быть сильными.
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
Как хотел бы я признать, что тот, кто тебя ждет, уже не я,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
одна мысль об этом причиняет мне боль, но зачем мне говорить, что нет,
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
как хотел бы я признать, что тот, кто тебя ждет, уже не я,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
одна мысль об этом причиняет мне боль, но зачем мне говорить, что нет,
Olvidarme de tu aroma es como un cuerpo en coma buscando la muerte
Забыть твой аромат - это как тело в коме, ищущее смерти,
cuando la luz se me asoma,
когда свет появляется передо мной,
es como el amor tratando de hablar en idioma y su sentido se desploma
это как любовь, пытающаяся говорить на языке, и ее смысл рушится,
es una broma, recuerdo ese sentimiento se
это шутка, я помню это чувство,
aparece muy despacio no se si sea el momento o si ...
оно появляется очень медленно, не знаю, время ли это или...
despacio.
медленно.
Nose si haya argumentos o solo existen pedazos
Не знаю, есть ли доводы, или остались только осколки,
recuerdo el olor del viento atras de nuestro ultimo abrazo.
я помню запах ветра после нашего последнего объятия.
Ya no hay cazooo igual mañana no vuelves y que nos paso
Больше нет шансов, завтра ты не вернешься, и что с нами случилось,
no se, se que nada resuelve estar pensando en ti mujer...
не знаю, знаю, что ничего не решает думать о тебе, женщина...
y aunque verte me parecio rapido
и хотя увидеть тебя мне показалось быстрым,
hoy olvidarte me esta siendo lento
сегодня забыть тебя мне дается медленно,
siento que pudo haber sido el final
я чувствую, что это мог быть конец,
pero de nada me arrepiento
но ни о чем не жалею.
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
как хотел бы я признать, что тот, кто тебя ждет, уже не я,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
одна мысль об этом причиняет мне боль, но зачем мне говорить, что нет,
como quisiera reconocer que quien te espera ya no soy yo,
как хотел бы я признать, что тот, кто тебя ждет, уже не я,
solo pensarlo me hace doler pero pa que voy a decir que no
одна мысль об этом причиняет мне боль, но зачем мне говорить, что нет,





Autoren: diego vargas

Django feat. A.C.O - Asolabarra
Album
Asolabarra
Veröffentlichungsdatum
14-11-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.