Que te deje - DJANGO Übersetzung ins Französische

Que te deje

Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo
Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo
Que de ti me aleje
que te deje que te olvide
que lo nuestro no convive
porque tu me divides
porque tu me alejas de la sociedad y sus normas
que cambias mi forma
pero es que no hay forma
que entiendan lo que siento
dicen que por ti miento que cambias mis sentimientos
que eres un tormento que me tas haciendo mal
que tenerte cerca me transforma en anormal
que eres especial eso quiero que creas
que te vean con los ojos con los que yo te veo(te veoo.)
es feo que me discriminen por querete tanto
me alejo de ti y al minuto no aguanto
eres extraña y eso me gusta
dicen que me dañas pero no me asusta
contigo no vivo mas sin ti me he de morir
necesito verte antes de dormir
me quitas el sueño y tambien me haces soñar
pienso y sin ti me duermo y tambien al despertar
he llegado lejos y tu no me respondes
pero si quiero verte tu me dices dondee
Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo
Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo
Esto es insoportable pero lo soporto
decir que me da vida es quedarme corto
de esto ya estoy harto pero por ti lo aguanto
marimba di que si y contigo me planto
a mi mente sanas de hablarte me dan ganas
me encantan el humo que emanas y al verte por la ventana
dicen que eres de todos pero yo te siento mia
disculpa si te jodo con esta melodia
pero es inevitable hacerte invisible
porque por los cables eres mi combustible
te pido de problemas
sistema que acarea ea
la veo volar ella la nube golpea
que casualidad pues casualmene las ignoro
eres mi luz que aflora y en las noches se evapora
Yo se que algun dia
algun dia se me para mi alegria(esa alegriaa)
una noche sin policias(sin tombitos)
sin patrulla y sera tuya el alma miaa
Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo
Hay marimba marimba marimba
marimba que te quiero
ellos quieren que yo te deje
y dejarte a ti yo no puedo

Que te deje

Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas
Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas
Que je m’éloigne de toi
que je te quitte, que je t’oublie
que ce qu’on a ne soit pas
parce que tu me divises
parce que tu m’éloignes de la société et de ses normes
que tu changes ma façon
mais il n’y a aucun moyen
qu’ils comprennent ce que je ressens
ils disent que je mens pour toi, que tu changes mes sentiments
que tu es un tourment, que tu me fais du mal
qu’être près de toi me transforme en anormal
que tu es spéciale, je veux que tu le croies
qu’ils te voient avec les yeux avec lesquels je te vois (je te vois.)
c’est moche qu’ils me discriminent pour t’aimer autant
je m’éloigne de toi et au bout d’une minute je ne résiste pas
tu es étrange et cela me plaît
ils disent que tu me fais du mal mais je n’ai pas peur
avec toi je ne vis plus, sans toi je mourrai
j’ai besoin de te voir avant de dormir
tu me fais perdre le sommeil et tu me fais aussi rêver
je pense et sans toi je m’endors et aussi au réveil
je suis allé loin et tu ne me réponds pas
mais si je veux te voir, tu me dis où
Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas
Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas
C’est insupportable mais je le supporte
dire que tu me donnes la vie, c’est me restreindre
j’en ai assez mais pour toi, je le supporte
marimba, dis oui et avec toi je plante
mon esprit sain a envie de te parler
j’aime la fumée que tu exhales et te voir par la fenêtre
ils disent que tu es à tous mais je te sens mienne
excuse-moi si je te gâche avec cette mélodie
mais il est inévitable de te rendre invisible
parce que par les câbles, tu es mon combustible
je te demande des problèmes
système qui transporte ea
je la vois voler, elle frappe le nuage
quelle coïncidence, car par hasard je les ignore
tu es ma lumière qui fleurit et qui s’évapore la nuit
Je sais qu’un jour
un jour ma joie s’arrêtera (cette joie)
une nuit sans flics (sans petits bonhommes)
sans patrouille et mon âme sera à toi
Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas
Il y a la marimba, la marimba, la marimba
la marimba qui te veut
ils veulent que je te quitte
et te quitter, je ne le peux pas