More Ti Suzo Plava - Djani Stipanicev Übersetzung ins Russische

More Ti Suzo Plava

Ima jedna kuća mala, tamo di san rođen ja
Mater mi je ime dala, jer je pape naviga
Jedna pisma sa skalina zauvik me opila
Sada lutan svud po svitu, i o tebi pivan ja

More, ti suzo plava
Ljubav si jedina
More, čežnjo mornara
Ti si mi blago i ljubav sva
More, ti suzo plava
Ljubav si jedina
Zlato života moga
Čovika tvoga nek' čuva Bog

Ima jedna kuća mala, tamo di san rođen ja
Mater mi je ime dala, jer je pape naviga
Jedna pisma sa skalina zauvik me opila
Sada lutan svud po svitu, i o tebi pivan ja

More, ti suzo plava
Ljubav si jedina
More, čežnjo mornara
Ti si mi blago i ljubav sva
More, ti suzo plava
Ljubav si jedina
Zlato života moga
Čovika tvoga nek' čuva Bog

Zlato života moga
Čovika tvoga nek' čuva Bog

Море, ты слеза голубая

Есть маленький домик, там, где я родился,
Мать мне имя дала, ведь отец был моряком.
Одна песня со ступенек навсегда меня опьянила,
Теперь брожу я по миру и о тебе пою.

Море, ты слеза голубая,
Ты любовь моя единственная.
Море, тоска моряка,
Ты моё сокровище и вся моя любовь.
Море, ты слеза голубая,
Ты любовь моя единственная.
Золото моей жизни,
Пусть Бог хранит любимую мою.

Есть маленький домик, там, где я родился,
Мать мне имя дала, ведь отец был моряком.
Одна песня со ступенек навсегда меня опьянила,
Теперь брожу я по миру и о тебе пою.

Море, ты слеза голубая,
Ты любовь моя единственная.
Море, тоска моряка,
Ты моё сокровище и вся моя любовь.
Море, ты слеза голубая,
Ты любовь моя единственная.
Золото моей жизни,
Пусть Бог хранит любимую мою.

Золото моей жизни,
Пусть Бог хранит любимую мою.