Aguenta a Mão, João - feat. Djavan - Djavan , Adoniran Barbosa Übersetzung ins Russische

Aguenta a Mão, João - feat. Djavan

Крепись, Жуан (Aguenta a Mão, João) - feat. Djavan

Não reclama

Не жалуйся,

Contra o temporal

милая, на шторм,

Que derrubou seu barracão

который разрушил твою хижину.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Com o Cibide aconteceu coisa pior

с Сибиди случилось и похуже.

Não reclama

Не жалуйся,

Pois a chuva só levou a sua cama

ведь дождь унес только твою кровать.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Que amanhã tu levanta

завтра ты построишь

Um barracão muito melhor

хижину гораздо лучше.

Não reclama

Не жалуйся,

Contra o temporal

милая, на шторм,

Que derrubou seu barracão

который разрушил твою хижину.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Com o Cibide aconteceu coisa pior

с Сибиди случилось и похуже.

Não reclama

Не жалуйся,

Pois a chuva só levou a tua cama

ведь дождь унес только твою кровать.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Que amanhã tu levanta

завтра ты построишь

Um barracão muito melhor

хижину гораздо лучше.

Com Cibide, coitado

С Сибиди, беднягой,

Não te contei?

я тебе не рассказывал?

Tinha muita coisa a mais no barracão

У него было много чего в хижине.

A enchurrada levou seus tamancos e o lampião

Поток унес его сандалии и лампу,

E um par de meia que era de muita estimação

и пару носков, которые он очень любил.

O Cibide tá que tá dando dó na gente

Сибиди нас так жалко,

Anda por aí com uma mão atrás

ходит теперь,

E outra na frente

прикрывая срам.

Não reclama

Не жалуйся,

Contra o temporal

милая, на шторм,

Que derrubou seu barracão

который разрушил твою хижину.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Com o Cibide aconteceu coisa pior

с Сибиди случилось и похуже.

Não reclama

Не жалуйся,

Pois a chuva só levou a tua cama

ведь дождь унес только твою кровать.

Não reclama

Не жалуйся,

'Guenta a mão, João

крепись, Жуан,

Que amanhã tu levanta

завтра ты построишь

Um barracão muito melhor

хижину гораздо лучше.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Adoniran Barbosa, Hervê Cordovil

Album

Saudosa Maloca

1 Já Fui uma Brasa
2 Iracema
3 Saudosa maloca
4 Apaga o fogo mané
5 Despejo Na Favela - feat. Gonzaguinha
6 Tocar na Banda
7 Prova De Carinho
8 Mulher, Patrão e Cachaça
9 No Morro Da Casa Verde
10 Aguenta a Mão, João - feat. Djavan

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.