Incomprehension (feat. Eléonore Coralie) - Djay Daya Übersetzung ins Russische

Incomprehension (feat. Eléonore Coralie)

Comment te dire les choses BABY?
Comment te dire les choses BOY?
Comment te dire les choses BABY??
Comment te dire les choses BOY??
Comment te dire les choses BABY???
Comment te dire les choses BOY???

Comment te dire les choses BABY
Sans que tu le prennes mal, LADY
Sans tout remettre à zéro (OH OH OH OH!)
Dès que je te parle YEAH!

Comment te dire les choses BOY
Sans que tu le prennes mal BOY
Je veux gouter des Ferrero (OH OH OH OH!)
Mais toi tu sors tes salades YEAH

Si je te dis pourquoi tu entends justification
Quand moi je souhaite juste avoir une explication
Quand je te dis je sors seule
Tu te dis elle va voir ailleurs
Je veux juste être un peu seule
promets moi fais pas la gueule
Quand je te dis viens avec moi
pour faire les boutiques
Je veux partager avec toi
Je veux ton avis chic

Mais dans quelle galère je suis
Comment je vais m'en sortir
Tu me demandes si t'as grossi
je sais pas si je dois mentir

Comment te dire les choses BABY
Sans que tu le prennes mal, LADY
Sans tout remettre à zéro (OH OH OH OH!)
Dès que je te parle YEAH!

Comment te dire les choses BOY
Sans que tu le prennes mal BOY
Je veux gouter des Ferrero (OH OH OH OH!)
Mais toi tu sors tes salades YEAH

Je te réponds hum hum
Là tu te dis tu penses à une autre
Tes trucs de meufs
STP va les dire à une autre
Quand je te dis bientôt
Toi tu entends jamais
Je te mets pas de veto
Je t'encourage fais ce qu'il te plait
Quand je te dis je sors ce soir
Tu penses il va voir une gonzesse
Je veux juste voir mes potes
pour un foot ou un PES
Quand tu me dis je t'aime
Je te réponds t'es dans mon coeur
Tu entends il ne m'aime pas
Mais je t'aime de tout mon cœur

Comment te dire les choses BABY
Sans que tu le prennes mal LADY
Sans tout remettre à zéro (OH OH OH OH!)
Dès que je te parle YEAH!
Comment te dire les choses BOY
Sans que tu le prennes mal BOY
Je veux gouter des Ferrero (OH OH OH OH!)
Mais toi tu sors tes salades YEAH
Main dans la main les jaloux disent qui sont ces vilains
Amore sur le chemin vers un nouveau lendemain
On s'embrasse dans la rue
les jaloux disent qui sont ces intrus
Pour vibrer nos cœurs élus
amour brillant comme des écus
La voix se lève entre les murs
souvent une dispute incongrue
Allez dire aux jaloux
c'est pas pour autant
qu'ils ne s'aiment plus
La voix se lève entre les murs
souvent une dispute incongrue
Allez dire aux jaloux
c'est pas pour autant
qu'ils ne s'aiment plus

Comment te dire les choses BOY?
Comment te dire les choses BABY??
Comment te dire les choses BOY??
Comment te dire les choses BABY??
Comment te dire les choses BOY??

Непонимание (при уч. Eléonore Coralie)

Как сказать тебе это, ДЕТКА?
Как сказать тебе это, ДЕТКА?
Как сказать тебе это, ДЕТКА??
Как сказать тебе это, ДЕТКА??
Как сказать тебе это, ДЕТКА???
Как сказать тебе это, ДЕТКА???

Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ЛЕДИ
Не обнуляя всё с нуля (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
Стоит заговорить мне ДА!

Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ДЕТКА
Хочу попробовать Ферреро (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
А ты несёшь околесицу ДА

Скажи "почему" - ты слышишь оправдания
Хотя я просто жду объяснения
Скажу "иду одна" -
Ты: "она ищет замену"
Просто хочу побыть одна
Обещай не дуться, слышишь?
Скажу "пойдём со мной"
по магазинам пройтись
Хочу делиться с тобой
Твой стильный совет нужен

В какую ж я попал передрягу
Как выпутаться, не знаю
Спросишь "я растолстела?"
Соврать ли - не решаю

Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ЛЕДИ
Не обнуляя всё с нуля (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
Стоит заговорить мне ДА!

Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ДЕТКА
Хочу попробовать Ферреро (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
А ты несёшь околесицу ДА

Отвечу "угу" -
Ты: "он о другой мечтает"
Твои девчачьи темы
Скажи подруге, знаешь?
Скажу "скоро" - ты слышишь
"никогда"
Я не ставлю запреты
"Делай что хочешь", верь мне
Скажу "иду с друзьями" -
Ты: "он к девчонке мчит"
Просто с пацанами
в футбол или PES играть
Скажешь "люблю" - отвечу
"Ты в моём сердце"
Ты слышишь "не любит"
Но люблю всей душой

Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ЛЕДИ
Не обнуляя всё с нуля (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
Стоит заговорить мне ДА!
Как сказать тебе это, ДЕТКА
Чтоб ты не обиделась, ДЕТКА
Хочу попробовать Ферреро (ОХ ОХ ОХ ОХ!)
А ты несёшь околесицу ДА
Рука в руке, завистники: "Кто эти люди?"
Любовь на пути к новому дню
Целуемся на улице -
ревнивцы: "Кто эти?"
Чтоб наши сердца бились
любовь ярче золота
Голоса меж стен звучат
часто ссора нелепая
Скажи завистникам
это вовсе не значит
что любовь прошла
Голоса меж стен звучат
часто ссора нелепая
Скажи завистникам
это вовсе не значит
что любовь прошла

Как сказать тебе это, ДЕТКА?
Как сказать тебе это, ДЕТКА??
Как сказать тебе это, ДЕТКА??
Как сказать тебе это, ДЕТКА??
Как сказать тебе это, ДЕТКА??