Chaostheorie Intro - Djin Übersetzung ins Englische

Chaostheorie Intro

So, bitteschön, hier habt ihr's dann
Ich wollt' ein Album machen, vor was weiß ich wie lang'
Ich wollt' darüber reden, wie erwachsen ich doch werd'
Sowas wie ein Lebenswerk, zum Glück hab' ich's nicht getan
Es ist der gleiche Scheiß wie immer
Zimmer abgedunkelt, Texte schreiben
Auskotzen auf Beats, über schlechte Zeiten
Aber stärker fühlen, der Fledermaus den Kopf abbeißen
Was schönes kaputt machen, einfach keine Opferscheiße
Ich bin das alte los, mein Lachen da, die Falten groß
Guter Rap gedeiht im Dreck, 'n guter Text im Alkohol
Ich weiß ja selbst nicht wer ich bin

Vielleicht ruhig und müde: Patrick
Vielleicht laut und böse: Djin
Doch auch egal, ich will nicht definieren
Das hab' ich schon so oft versucht
Ich bin zu wirr, ich bin zu sprunghaft
Aber ihr hört trotzdem zu
Ich bin der Frauenhasser, der am liebsten um sich Frauen hat
Der der sagt, dass alles klappt, doch sich dabei nicht trauen kann
Ein depressiver Mensch, wenn man's augenscheinlich sieht
Doch ich bin einfach nur verliebt in Melancholie
Und jeder Text gehört mir
Also is' es auch nur wichtig, dass ich ihn kapier'

Chaostheorie Intro

Well, here you have it my dear
I wanted to make an album for God knows how long,
I wanted to talk about how I'm such a grown man now,
Something like a life's work, luckily I didn't do it.
It's the same shit as always
Room darkened, writing lyrics
Vomiting on beats, about bad times
But feeling stronger, biting the bat's head off
Breaking something beautiful, just no victim shit
I'm rid of the old, my laughter here, the wrinkles big
Good rap flourishes in the dirt, a good text in alcohol
I don't even know who I am

Maybe calm and tired: Patrick
Maybe loud and evil: Djin
But it doesn't matter either way, I don't want to define
I've tried that so many times
I'm too chaotic, I'm too volatile
But you guys listen in spite of it all
I'm the woman hater, who most loves being surrounded by women,
The one who says everything is fine, but can't bring himself to believe it.
A depressive person, if you look at it superficially
But I'm just in love with melancholy
And every text belongs to me
So is' it only important that I understand it