Half Life - Djo Übersetzung ins Deutsche

Half Life

I fight the urge to search my name
There's a better me, I swear
But curiosity-

I see, I let my ego get the best of me
In the age of excess, less may be best for me

God, it makes me sad
We're the last to know
The world is changin' and upgradin'
Faster than we can control

Sick of livin' in the old days?
Mind burdened by the old ways?
Keep tryin' to forget about it?
Watch a video, don't fret about it (no)

You don't need it, why you want it? (Want it)
I don't see you movin' on, kid (on, kid)
I don't see you movin' on, kid, no, I don't see you movin' on

Now I see, I let these people dig their hooks in me
And I consider myself a fool
Plugged in, half-life

God, you're a fool
You think these people really care for you?
You really think they will be there for you?
Plugged in, that's a half-life

I know you
I love you
I want you
I need you

You complete me (you complete me), I adore you (I adore you)
I adore you (I adore you), I adore you (I adore you)
I adore you
I adore you

Halbwertszeit

Ich kämpfe gegen den Drang, meinen Namen zu suchen
Es gibt ein besseres Ich, ich schwöre
Aber die Neugier...

Ich sehe, ich lasse mein Ego die Oberhand gewinnen
Im Zeitalter des Überflusses ist weniger vielleicht das Beste für mich

Gott, es macht mich traurig
Wir sind die Letzten, die es erfahren
Die Welt verändert und verbessert sich
Schneller, als wir kontrollieren können

Hast du es satt, in der alten Zeit zu leben?
Der Geist belastet von alten Gewohnheiten?
Versuchst du immer wieder, es zu vergessen?
Schau dir ein Video an, mach dir keine Sorgen (nein)

Du brauchst es nicht, warum willst du es? (Willst es)
Ich sehe nicht, dass du weitermachst, mein Kind (machst, Kind)
Ich sehe nicht, dass du weitermachst, mein Kind, nein, ich sehe nicht, dass du weitermachst

Jetzt sehe ich, ich lasse diese Leute ihre Haken in mich schlagen
Und ich halte mich für einen Narren
Eingestöpselt, Halbwertszeit

Gott, du bist ein Narr
Du denkst, diese Leute kümmern sich wirklich um dich?
Du glaubst wirklich, sie werden für dich da sein?
Eingestöpselt, das ist eine Halbwertszeit

Ich kenne dich
Ich liebe dich
Ich will dich
Ich brauche dich

Du vervollständigst mich (du vervollständigst mich), ich verehre dich (ich verehre dich)
Ich verehre dich (ich verehre dich), ich verehre dich (ich verehre dich)
Ich verehre dich
Ich verehre dich