To
što
teče
nisu
suze
al
oduzima
mi
dah
What
flows
is
not
tears
but
it
takes
my
breath
away
Prepustila
se
- usnama
usnila
do
sad
You
surrendered
- kissed
with
my
lips
until
now
Sve
propuštene
pozive
- usne
grizu
godine
All
those
missed
calls
- your
lips
bite
the
years
To
što
teče
nisu
suze
i
oduzima
mi
strah
What
flows
is
not
tears
and
takes
away
my
fear
Znam
sve
sam
to
za-služila
užila
sav
grad
I
know
I
deserve
all
this,
you
enjoyed
the
whole
city
A
noćas
ništa
od
tebe
And
tonight
nothing
from
you
A
noćas
sve
zvoni
zovu
me
And
tonight
everything
rings,
they
call
me
Alem
sjaji,
zovu
bulevari
The
world
shines,
boulevards
call
Povratak
u
slavi,
a
na
desnoj
strani
A
glorious
return,
and
on
your
right
side
Sad
šampanjac
mladi
momak
hladi
Now
champagne,
a
young
man
cools
Moj
ritam
te
gazi,
ritam
sve
gazi
My
rhythm
tramples
you,
the
rhythm
tramples
everything
Cvatu,
zovu
bulevari
They
bloom,
boulevards
call
Povratak
u
slavi
a
na
desnoj
strani
A
glorious
return,
and
on
your
right
side
Sad
šampanjac
mladi
momak
hladi
Now
champagne,
a
young
man
cools
Moj
ritam
te
gazi,
ritam
sve
gazi
My
rhythm
tramples
you,
the
rhythm
tramples
everything
Crne
dane
proćerdala,
godinama
butelje
su
hladne
I
squashed
the
dark
years,
bottles
have
been
cold
for
years
Žednu
godinama
lažeš
You've
been
thirsty
for
years,
you
lie
Sama
stvorila
se
pijana
od
nade
You
created
yourself
drunk
with
hope
Crne
dane
proćerdala,
godinama
butelje
su
hladne
I
squashed
the
dark
years,
bottles
have
been
cold
for
years
Nakićena
čekala
da
padneš
Adorned,
you
were
waiting
for
you
to
fall
Sva
stvorila
se
pijana
od
nade
You
created
yourself
drunk
with
hope
To
što
teče
sjaji
opija
What
flows
shines,
intoxicates
To
što
teče
budi
zaborav
What
flows,
wakes
up
oblivion
Butelje
su
pune
godina
The
bottles
are
full
of
years
To
što
teče
nisu
suze
al
oduzima
mi
dah
What
flows
is
not
tears
but
it
takes
my
breath
away
Prepustila
se
- uzela
što
mi
pripada
You
surrendered
- took
what
belongs
to
me
Prevrtela
sve
godine
- krunu
kriješ
od
mene
Turned
all
the
years
- you
hide
the
crown
from
me
To
što
teče
nisu
suze
al
pustila
sam
glas
What
flows
is
not
tears
but
I
let
it
be
known
Sama
sve
za-služila
užila
sav
grad
I
deserve
everything,
I
enjoyed
the
whole
city
I
noćas
ništa
od
tebe
And
tonight
nothing
from
you
A
noćas
sve
zvoni
zovu
me
And
tonight
everything
rings,
they
call
me
Alem
sjaji,
zovu
bulevari
The
world
shines,
boulevards
call
Povratak
u
slavi,
a
na
desnoj
strani
A
glorious
return,
and
on
your
right
side
Sad
šampanjac
mladi
momak
hladi
Now
champagne,
a
young
man
cools
Moj
ritam
te
gazi,
ritam
sve
gazi
My
rhythm
tramples
you,
the
rhythm
tramples
everything
Cvatu,
zovu
bulevari
They
bloom,
boulevards
call
Povratak
u
slavi
a
na
desnoj
strani
A
glorious
return,
and
on
your
right
side
Sad
šampanjac
mladi
momak
hladi
Now
champagne,
a
young
man
cools
Moj
ritam
te
gazi,
ritam
sve
gazi
My
rhythm
tramples
you,
the
rhythm
tramples
everything
Crne
dane
proćerdala,
godinama
butelje
su
hladne
I
squashed
the
dark
years,
bottles
have
been
cold
for
years
Žednu
godinama
lažeš
You've
been
thirsty
for
years,
you
lie
Sama
stvorila
se
pijana
od
nade
You
created
yourself
drunk
with
hope
Crne
dane
proćerdala,
godinama
butelje
su
hladne
I
squashed
the
dark
years,
bottles
have
been
cold
for
years
Nakićena
čekala
da
padneš
Adorned,
you
were
waiting
for
you
to
fall
Sva
stvorila
se
pijana
od
nade
You
created
yourself
drunk
with
hope
To
što
teče
sjaji
opija
What
flows
shines,
intoxicates
To
što
teče
budi
zaborav
What
flows,
wakes
up
oblivion
Butelje
su
pune
godina
The
bottles
are
full
of
years
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.