Homem Bicho - Do AmorÜbersetzung ins Französische
O
lapso
e
a
preguiça
moram
no
chão
L'oisiveté
et
la
paresse
vivent
au
sol
Aonde
co-habitam
com
a
fé
Où
elles
cohabitent
avec
la
foi
O
homem
nessa
pilha
sem
direção
L'homme,
dans
cette
pile
sans
direction
Vive
a
mentira
e
para
só
no
pó,
né?
Vit
le
mensonge
et
ne
s'arrête
que
sur
la
poussière,
n'est-ce
pas
?
A
praga
é
a
delícia
da
geração
La
peste
est
le
délice
de
la
génération
Verão
de
ócio,
o
medo
de
morrer
Été
de
loisirs,
la
peur
de
mourir
O
bicho
anda,
fala
e
vira
peão
La
bête
se
déplace,
parle
et
devient
un
pion
Consome
e
continua
a
depender
Elle
consomme
et
continue
de
dépendre
Praga
homem
bicho
praga
homem
bicho
Peste
homme
bête
peste
homme
bête
Praga
homem
bicho
praga
Peste
homme
bête
peste
O
homem
bicho
é
uma
peça
qualquer
L'homme
bête
est
une
pièce
quelconque
Seu
cheiro
morto
é
o
santo
tropical
Son
odeur
morte
est
le
saint
tropical
O
bicho
não
trabalha
para
o
que
é
La
bête
ne
travaille
pas
pour
ce
qu'elle
est
O
trigo,
a
soja,
nada
é
tão
normal
Le
blé,
le
soja,
rien
n'est
si
normal
A
praga
é
a
delícia
da
geração
La
peste
est
le
délice
de
la
génération
A
classe,
o
clero,
a
casta,
o
sangue
bom
La
classe,
le
clergé,
la
caste,
le
bon
sang
Inferno
nobre
incerto.
nada
é
tão
L'enfer
noble
incertain.
Rien
n'est
si
Homem,
moderno
deus,
procura
o
dom
Homme,
dieu
moderne,
cherche
le
don
Homem
bicho
mata
homem
bicho
mata
L'homme
bête
tue
l'homme
bête
tue
Homem
bicho
mata
homem
bicho
L'homme
bête
tue
l'homme
bête
Homem-bicho
Homme-bête
Faz
o
homem-bicho,
bicho!
Fais
l'homme-bête,
bête !
Homem-bicho
Homme-bête
Faz
o
homem-bicho,
bicho!
Fais
l'homme-bête,
bête !
Praga
homem
bicho
bicho
praga
mata
Peste
homme
bête
bête
peste
tue
Mata
bicho
homem
bicho
Tue
bête
homme
bête
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.