Perdizes - Do Amor Übersetzung ins Englische

Perdizes

Quantas vezes eu lhe perdi
Não foi só uma vez,
Então o que te fiz não foi assim
Tão grave, sei que até
Você não quis saber do meu dizer
Não viu que era bobagem.
Só lamento tudo, sei que errei
Erramos juntos, não foi não?
Quando eu te mostrar o meu amor,
Não se esconda
Quando eu te mostrar a minha dor,
Então responda
E só assim vamos viver
Só assim vamos morrer
Só assim vou te querer

Partridges

How many times have I lost you
It wasn't just once,
So what I did to you wasn't so
Serious, I know that even
You didn't want to hear what I said
You didn't see that it was foolish.
I only regret everything, I know I was wrong
We were wrong together, weren't we?
When I show you my love,
Don't hide
When I show you my pain,
Then answer
And only then will we live
Only then will we die
Only then will I love you