Blue Ridge Mountain Blues - Doc & Merle Watson Übersetzung ins Russische

Blue Ridge Mountain Blues

When I was young and in my prime
I left my home in Caroline
And now all I do is sit and pine
For all the folks I left behind

I've got them Blue Ridge Mountain blues
And I'll stand right here and say
My grip is packed to travel
I'll be scratchin' gravel
For that Blue Ridge far away

I can see two heads of snowy white
And in their window there's a light
It seems I can hear them both recite
Oh where is our wanderin' boy tonight

I've got them Blue Ridge Mountain blues
And I'll stand right here and say
My grip is packed to travel
Soon be scratchin' gravel
For that Blue Ridge far away

I'm a-gonna do right by my walk
And I'm gonna do right by my talk
I want to hang around that cabin door
With no work or worries anymore

I've got them Blue Ridge Mountain blues
And I'll stand right here and say
My grip is packed to travel
Soon be scratchin' gravel
For that Blue Ridge far away

Блюз Голубого хребта

Когда я был молод и в расцвете сил
Я покинул свой дом в Каролине
И теперь я только сижу и тоскую
По всем людям, которых оставил позади

Меня одолела тоска по Голубому хребту
И я встану прямо здесь и скажу
Мой чемодан собран в дорогу
Я буду пылить по гравию
К тому далекому Голубому хребту

Я вижу две седые головы
И в их окне горит свет
Кажется, я слышу, как они оба твердят
О, где же наш странствующий мальчик сегодня ночью?

Меня одолела тоска по Голубому хребту
И я встану прямо здесь и скажу
Мой чемодан собран в дорогу
Скоро буду пылить по гравию
К тому далекому Голубому хребту

Я буду следить за своими поступками
И буду следить за своими словами
Я хочу торчать у дверей той хижины
И больше не знать ни работы, ни забот

Меня одолела тоска по Голубому хребту
И я встану прямо здесь и скажу
Мой чемодан собран в дорогу
Скоро буду пылить по гравию
К тому далекому Голубому хребту