The Cyclone of Ryecov - Doc Watson Übersetzung ins Russische

The Cyclone of Ryecov

Oh, listen today to the story I tell,
It's sadned with tear dimmed eyes,
Of a dreadful cyclone that came this way,
And blew our schoolhouse away.

Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home,
Where in life's early morn I once loved to roam,
But now it's so silent and lone.

When the great storm appeared it darkened the air,
And the lightning flashed over the sky,
Then the children all cried, "Don't take us away,
But spare us to go back home."

Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home,
Where in life's early morn I once loved to roam,
But now it's so silent and lone.

Oh the mothers so sad and fathers the same,
They came to this horrible scene,
Then searching and crying each found their own child,
Dying on a pillow of stone.

Lord give us a home far beyond the blue skies,
Where storms and cyclones are unknown,
And there will we stand and gladly clasp hands,
With our children in their heavenly home.

Rye Cove, Rye Cove
The place of my childhood and home,
Where in life's early morn I once loved to roam,
But now it's so silent and lone.

Циклон в Райкове

О, послушай сегодня историю, что поведаю я,
Она полна грусти, слёз и печали,
О страшном циклоне, что пронёсся здесь,
И школу нашу с собой он умчал.

Райков, Райков,
Место, где детство мое пролетело,
Где на заре жизни бродить я любил,
Но сейчас там так тихо и пусто.

Когда буря разразилась, тьма небо скрыла,
И молнии небосклон рассекали,
Тогда дети все плакали: «Не забирайте нас,
Пощадите, домой верните».

Райков, Райков,
Место, где детство мое пролетело,
Где на заре жизни бродить я любил,
Но сейчас там так тихо и пусто.

О, матери в печали, и отцы убиты,
Пришли они к месту скорби и боли,
Искали, рыдая, и находили детей,
Умирающих на ложе из камня.

Господь, дай нам кров над синевой небесной,
Где бури и циклоны не страшны,
И там мы будем стоять, держась за руки,
С детьми, что обрели вечный дом.

Райков, Райков,
Место, где детство мое пролетело,
Где на заре жизни бродить я любил,
Но сейчас там так тихо и пусто.