Never Again (Campfire Version) - Dodgy Übersetzung ins Französische

Never Again (Campfire Version)

Never again shall we be apart
I can take so much, and it's too hard to start
I remember years ago, when this wonderful world went so slow

Now I'm getting on with my life
I'm getting on with my life
And this must be my day
Hope is for the hopeless, spring is for the flowers
Love is for the lovely, and loneliness belongs to me

Never again shall we be apart
I am kept in stitches and doubled in half
Everything new seems so outdated to me

Now I'm getting on with my life
I'm getting on with my life
And this must be my day
Hope is for the hopeless, spring is for the flowers
Love is for the lovely, and loneliness belongs to me, to me

I'm getting on with my life
So easy to say
This must be my day, This must be my day
This must be my day, This must be my day

Plus jamais (Version autour du feu de camp)

Plus jamais nous ne serons séparés
Je peux supporter tant de choses, et c'est trop difficile de recommencer
Je me souviens d'il y a des années, quand ce monde merveilleux allait si lentement

Maintenant, je continue ma vie
Je continue ma vie
Et ça doit être mon jour
L'espoir est pour les désespérés, le printemps est pour les fleurs
L'amour est pour les charmants, et la solitude m'appartient

Plus jamais nous ne serons séparés
Je suis maintenu en place par des points de suture et plié en deux
Tout ce qui est nouveau me semble dépassé

Maintenant, je continue ma vie
Je continue ma vie
Et ça doit être mon jour
L'espoir est pour les désespérés, le printemps est pour les fleurs
L'amour est pour les charmants, et la solitude m'appartient, à moi

Je continue ma vie
C'est si facile à dire
Ça doit être mon jour, Ça doit être mon jour
Ça doit être mon jour, Ça doit être mon jour