ROCKET - Doechii Übersetzung ins Französische

ROCKET

Pressure (press)
All of the pressure
Always more not the lesser (less)
You'd be lying if you said it wasn't weighing on you, but no
Nobody thrives alone for long
Your reprise was all wrong
One last thing you should know, yeah

Rocket, rocket, rocket
Yeah, they gon' talk it, talk it, talk it
When they bring fire, fire, fire
You the one drop it, drop it, drop it
We gon' go up, ride, ride
Then they gon' talk it, talk it, talk it
I'ma go up, slide, slide
You the one top it, top it, top it

Here we go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Rocket, rocket, rocket, rocket (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Rocket, rocket, rocket, rocket (oh, hey)

Boarders, you without borders
That's like the two faces on both sides of a quarter, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You need patience
You without patience
That's like the one movie with the boy inside of the mazes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
So bend ya back (bend ya back)

I can't pick up ya slack, yeah (slack yeah)
I'm too hot to be stuck on who and what's been done in the past, yeah (In the past yeah)
Movin' on with compassion (passion)
Can't be stressed I'm relaxin' ('axin')
Can't be pressed bout your actions (actions)
I'm too fine to be trapped inside your heat

Rocket, rocket, rocket
Yeah, they gon' talk it, talk it, talk it
When they bring fire, fire, fire
You the one drop it, drop it, drop it
We gon' go up, ride, ride
Then they gon' talk it, talk it, talk it
I'ma go up, slide, slide
You the one top it, top it, top it

Now ladies
Sometimes in the heat of the moment
You gotta do things in your own way
You gotta move your hips to the sound
While keeping your feet steady on the ground
Now follow me

'Cause we gon' go rock, rock, rock
And then you gon' fire, fire, fire
And then you gon' drop, drop, drop
And then you gon' ride, ride, ride
And then they gon' talk, talk, talk
And then you gon' slide, slide, slide
And then you gon' drop, drop, drop
And then you gon' ride, ride, ride
Here we go (wanna see you dance)

Here we go
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Rocket, rocket, rocket, rocket (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Rocket, rocket, rocket, rocket (oh, hey)

FUSÉE

Pression (pression)
Toute cette pression
Toujours plus, jamais moins (moins)
Tu mentirais si tu disais que ça ne te pesait pas, mais non
Personne ne s'épanouit seul longtemps
Ton refrain était complètement faux
Une dernière chose que tu devrais savoir, ouais

Fusée, fusée, fusée
Ouais, ils vont en parler, en parler, en parler
Quand ils amènent le feu, le feu, le feu
C'est toi qui le lâches, le lâches, le lâches
On va monter, rider, rider
Puis ils vont en parler, en parler, en parler
Je vais monter, glisser, glisser
C'est toi qui vas le surpasser, le surpasser, le surpasser

C'est parti
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Fusée, fusée, fusée, fusée (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Fusée, fusée, fusée, fusée (oh, hey)

Frontières, toi sans frontières
C'est comme les deux faces d'une pièce, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Tu as besoin de patience
Toi sans patience
C'est comme ce film avec le garçon dans le labyrinthe, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Alors cambre ton dos (cambre ton dos)

Je ne peux pas rattraper ton retard, ouais (retard ouais)
Je suis trop chaude pour être coincée sur qui et ce qui a été fait dans le passé, ouais (dans le passé ouais)
J'avance avec compassion (compassion)
Je ne peux pas être stressée, je me détends (détends)
Je ne peux pas être pressée par tes actions (actions)
Je suis trop belle pour être piégée dans ta chaleur

Fusée, fusée, fusée
Ouais, ils vont en parler, en parler, en parler
Quand ils amènent le feu, le feu, le feu
C'est toi qui le lâches, le lâches, le lâches
On va monter, rider, rider
Puis ils vont en parler, en parler, en parler
Je vais monter, glisser, glisser
C'est toi qui vas le surpasser, le surpasser, le surpasser

Maintenant mesdames
Parfois dans le feu de l'action
Vous devez faire les choses à votre façon
Vous devez bouger vos hanches au son
Tout en gardant les pieds bien sur terre
Maintenant suivez-moi

Parce qu'on va rocker, rocker, rocker
Et puis tu vas enflammer, enflammer, enflammer
Et puis tu vas lâcher, lâcher, lâcher
Et puis tu vas rider, rider, rider
Et puis ils vont parler, parler, parler
Et puis tu vas glisser, glisser, glisser
Et puis tu vas lâcher, lâcher, lâcher
Et puis tu vas rider, rider, rider
C'est parti (je veux te voir danser)

C'est parti
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Fusée, fusée, fusée, fusée (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na (oh, hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na
Fusée, fusée, fusée, fusée (oh, hey)