Gila Tidak Waras Tidak - Doel Soembang Übersetzung ins Russische

Gila Tidak Waras Tidak

Lelaki kurus dan jangkung itu agak aneh
Dibilang orang gila, bukan, waras pun, tidak
Waktu istrinya yang tercinta dicuri orang
Dia malah tertawa, lalu bernyanyi

Cing ciripit
Tulang bajing kacapit
Kacapit ku bulu paré

Lelaki kurus dan jangkung itu agak aneh
Dibilang orang gila, bukan, waras pun, tidak
Waktu anaknya yang tersayang ditabrak orang
Dia malah tertawa, lalu bersiul

Gambar istrinya dia bakar di depan rumah
Mayat anaknya dia kubur di depan rumah
Sejak itu dia tak mau lagi bicara
Hanya bisa tertawa, bernyanyi, dan bersiul

Lelaki kurus dan jangkung itu jadi rapuh
Dari hari ke hari tambah sakit-sakitan
Dan tidak lama kemudian dia pun mati
Orang-orang tertawa, bernyanyi, dan bersiul

Bang kalima-lima gobang (bang)
Bangkong di tengah sawah (wah)
Wahai tukang bajigur (gur)
Guru sakola désa (sa)

Saban poé ngajar (jar)
Jarum paranti ngaput (put)
Putri nu gareulis (lis)
Lisung kadua halu (lu)

Luhur kapal udara (ra)
Ragrag di Jakarta (ta)
Taun opat hiji (ji)
Haji rék ka Mekah (kah)

Kahar dua rébu (bu)
Buah meunang ngala (la)
Lauk meunang nyobék (bék)
Béker meunang muter (ter)

Terus ka Ci Jamban (ban)
Mari kueh hoho (ho)
Hotel pamandangan (ngan)
Nganteur kanjeng dalem (lem)

Lempa, lempi, lempong
Lempa, lempi, lempong
Lempa, lempi, lempong
Ngadu pipi jeung nu ompong

Lempa, lempi, lempong
Lempa, lempi, lempong
Lempa, lempi, lempong
Jarum kawat, kawin nu ompong

Gambar istrinya dia bakar di depan rumah
Mayat anaknya dia kubur di depan rumah
Sejak itu dia tak mau lagi bicara
Hanya bisa tertawa, bernyanyi, dan bersiul

Lelaki kurus dan jangkung itu jadi rapuh
Dari hari ke hari tambah sakit-sakitan
Dan tidak lama kemudian dia pun mati
Orang-orang tertawa, bernyanyi, dan bersiul

Gambar istrinya dia bakar di depan rumah (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Mayat anaknya dia kubur di depan rumah (seureuh leuweung bay, jambé kolot bug)
Sejak itu dia tak mau lagi bicara (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Hanya bisa tertawa, bernyanyi, dan bersiul (seureuh leuweung bay, ucing katinggang songsong)

Lelaki kurus dan jangkung itu jadi rapuh (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Dari hari ke hari tambah sakit-sakitan (seureuh leuweung bay, jambé kolot bug)
Dan tidak lama kemudian dia pun mati (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Orang-orang tertawa, bernyanyi, dan bersiul (seureuh leuweung bay, ucing katinggang songsong)

Lelaki kurus dan jangkung itu jadi rapuh (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Dari hari ke hari tambah sakit-sakitan (seureuh leuweung bay, jambé kolot bug)
Dan tidak lama kemudian dia pun mati (jaleuleu ja, tulak tuja eman gog)
Orang-orang tertawa, bernyanyi, dan bersiul (seureuh leuweung bay, ucing katinggang songsong)

Jaleuleu ja, tulak tuja, édan

Ни сумасшедший, ни здоровый

Тот худой и высокий мужчина был довольно странным,
Сказать, что он сумасшедший, нельзя, но и здоровым его не назовешь.
Когда его любимую жену украл другой,
Он просто рассмеялся и запел.

Цинг цирипит
Косточка белки зажата
Зажата волосками риса

Тот худой и высокий мужчина был довольно странным,
Сказать, что он сумасшедший, нельзя, но и здоровым его не назовешь.
Когда его любимого сына сбила машина,
Он просто рассмеялся и свистнул.

Фотографию жены он сжег перед домом,
Тело сына он похоронил перед домом.
С тех пор он больше не разговаривал,
Только смеялся, пел и свистел.

Тот худой и высокий мужчина стал хрупким,
День ото дня он становился все более болезненным,
И вскоре он умер.
Люди смеялись, пели и свистели.

Банг калима-лима гобанг (банг)
Жаба посреди рисового поля (вах)
О, продавец баджигура (гур)
Учитель сельской школы (са)

Каждый день учит (джар)
Игла для шитья (пут)
Красивая принцесса (лис)
Ступка с двумя пестами (лу)

Вверху дирижабль (ра)
Упал в Джакарте (та)
Год сорок первый (джи)
Хадж в Мекку (ках)

Две тысячи расходов (бу)
Фрукты, собранные с дерева (ла)
Рыба, пойманная сетью (бек)
Кружка, вращающаяся (тер)

Прямо к Чи Джамбан (бан)
Попробуй пирог хохо (хо)
Отель с видом (нган)
Сопровождающий господина (лем)

Лемпа, лемпи, лемпонг
Лемпа, лемпи, лемпонг
Лемпа, лемпи, лемпонг
Тереться щекой о беззубую

Лемпа, лемпи, лемпонг
Лемпа, лемпи, лемпонг
Лемпа, лемпи, лемпонг
Проволочная игла, жениться на беззубой

Фотографию жены он сжег перед домом,
Тело сына он похоронил перед домом.
С тех пор он больше не разговаривал,
Только смеялся, пел и свистел.

Тот худой и высокий мужчина стал хрупким,
День ото дня он становился все более болезненным,
И вскоре он умер.
Люди смеялись, пели и свистели.

Фотографию жены он сжег перед домом (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
Тело сына он похоронил перед домом (сеурех леувеунг бай, джамбе колот буг)
С тех пор он больше не разговаривал (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
Только смеялся, пел и свистел (сеурех леувеунг бай, уцинг катингганг сонгсонг)

Тот худой и высокий мужчина стал хрупким (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
День ото дня он становился все более болезненным (сеурех леувеунг бай, джамбе колот буг)
И вскоре он умер (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
Люди смеялись, пели и свистели (сеурех леувеунг бай, уцинг катингганг сонгсонг)

Тот худой и высокий мужчина стал хрупким (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
День ото дня он становился все более болезненным (сеурех леувеунг бай, джамбе колот буг)
И вскоре он умер (джалеулеу джа, тулак туджа эман гог)
Люди смеялись, пели и свистели (сеурех леувеунг бай, уцинг катингганг сонгсонг)

Джалеулеу джа, тулак туджа, эдан