Ajake Sure - Doel Sumbang Übersetzung ins Französische

Ajake Sure

Hai pacar lama tak jumpa
Aduh, rindunya audzubillah
Hai pacar apa kabarmu?
Hari ini aku lagi diserang flu

Hai pacar lihat di langit
Bulan sabit dan bintang-bintang
Bukan main indahnya
Seakan dunia ini milik berdua

Hai pacar mari merapat
Ogah ah aku takut dirayu
Tidak, aku cuma mau berbisik
Baik, tapi jangan gigitin kuping

Kita sama-sama senang
Kita sama-sama sayang
Kita sama-sama cinta
Amboi tralala
Kita sama-sama senang
Kita sama-sama sayang
Kita sama-sama cinta
Amboi ...

Hai pacar mari main cinta
Ogah ah takut perutku bengkak
Atau kita main cium
Ogah, takut bibirku dower

Mengapa mesti takut?
Bukan takut tapi malu
Malu sama siapa sih?
Ya malu sama kamu
Kok malu sama aku?
Soalnya mulutku bau
Abis makan petai
Belum gosok gigi

Biar bau aku nggak peduli
Boleh aja kalau kamu tahan
Aku pasti tahan

Ajake Sure

Ma chérie, je ne t’ai pas vue depuis longtemps
Oh, je te manque, je cherche refuge dans Dieu
Ma chérie, comment vas-tu ?
Aujourd’hui, j’ai un rhume

Ma chérie, regarde le ciel
Le croissant de lune et les étoiles
C’est tellement beau
Comme si le monde était à nous deux

Ma chérie, viens plus près
Non, j’ai peur d’être séduite
Non, je veux juste te chuchoter quelque chose
D’accord, mais ne me mords pas l’oreille

On est heureux ensemble
On s’aime tous les deux
On est amoureux tous les deux
Oh, tralala
On est heureux ensemble
On s’aime tous les deux
On est amoureux tous les deux
Oh…

Ma chérie, jouons à l’amour
Non, j’ai peur que mon ventre ne gonfle
Ou on pourrait s’embrasser
Non, j’ai peur que mes lèvres ne soient moches

Pourquoi avoir peur ?
Ce n’est pas la peur, mais la honte
Honte devant qui ?
Eh bien, j’ai honte devant toi
Pourquoi as-tu honte devant moi ?
Parce que j’ai mauvaise haleine
J’ai mangé du fruit du durian
Je n’ai pas encore brossé mes dents

Même si tu as mauvaise haleine, je m’en fiche
Si tu peux supporter, c’est bon pour moi
Je peux supporter