Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Masitoh
adalah
nama
seorang
perempuan
Sunda
yang
sekarang
jadi
gadisku
Маситох
это
имя
женщины
Сунданки
так
что
моя
девочка
Sumpah
berani
disambar
petir
aku
suka
dia
lantaran
pintar
bermain
cinta
Клятва,
смело
пораженная
молнией,
я
люблю
его
за
умную
игру
любви.
Memang
kelihatannya
Masitoh
masih
perawan
tingting
tapi
aslinya
dia
janda
Действительно
похоже
Маситох
все
еще
девственница
тингинг
но
в
оригинале
она
была
вдовой
Sebab
dia
bekas
istri
seorang
pria
Jawa
bernama
Prayogo
calo
artis
Ведь
она
бывшая
жена
Яванского
художника
по
имени
Прайого
скальпера.
Biar
janda
aku
tak
peduli
lebih
baik
daripada
nganggur
Пусть
вдова,
о
которой
я
не
забочусь,
лучше,
чем
бездельничать.
Sebab
zaman
sekarang
sudah
susah
cari
gadis
yang
tulen
perawan
Потому
что
сегодня
было
трудно
найти
девушку,
которая
была
бы
чистой
девственницей.
Sebab
kebanyakan
gadis
dengan
janda
sama
saja
Потому
что
большинство
девушек
с
вдовой
одинаковые.
Hubungan
aku
dengan
Masitoh
penuh
dengan
cumbu
rayu
dan
guyon
Отношения,
которые
у
меня
были
с
Маситохом,
были
полны
гребаного
воркования
и
Гийона.
Serta
menurut
catatan
yang
kutulis
apelku
sudah
tujuh
puluh
kali
И
если
верить
записям,
я
написал
свое
яблоко
уже
семьдесят
раз.
Hampir
saban
hari
dari
pagi
sampai
pagi
lagi
Почти
каждый
день,
с
утра
до
утра.
Apel
kesatu
sampai
apel
keenam
puluh
sembilan
Яблоко
одно
до
яблок
шестьдесят
девять
Cumbu
rayu
berlangsung
dengan
aman
tertib
lancar
sehat
tak
ada
yang
ganggu
Гребаный
уговор
происходит
с
безопасным
аккуратным
гладким
здоровым
никакого
беспокойства
Tapi
begitu
apel
ketujuh
puluh
aku
dilanda
musibah
Но
как
только
яблоко
семидесятое
меня
настигает
катастрофа
Kalau
nggak
salah
pukul
tiga
subuh
waktu
kami
sedang
berbincang
tentang
masa
depan
Если
не
в
три
часа
утра,
то
мы
говорим
о
будущем.
Tiba-tiba
pintu
rumah
diketuk
keras-keras
oleh
sekelompok
petugas
ronda
Внезапно
в
дверь
дома
сильно-сильно
постучала
группа
полицейских
Ронды.
Perintahkah
atau
main
hakim
sendiri
mereka
menyergap
dan
menelanjangiku?
Перинтаха
или
линчеватель
устроит
засаду
и
измотает
меня?
Dari
mulai
baju,
celana,
dan
sepatu
mereka
buka
yang
tinggal
cuma
celana
kolor
Начиная
от
рубашек,
штанов
и
ботинок,
они
открывают
только
трусы.
Lalu
mereka
menyuruhku
pulang
dengan
badan
yang
hampir
telanjang
Потом
они
сказали
мне
идти
домой
с
телом
почти
голым.
Tanpa
permisi
pada
Masitoh
aku
pergi
sambil
cari
akal
Без
разрешения
я
иду
в
Маситох,
пока
ты
в
здравом
уме.
Ya
alhamdulillah
e-e
akhirnya
ketemu
juga
akalnya
Да,
Аль-хамдулиллах
э-э
наконец-то
сообразил.
Cuma
dengan
celana
kolor
doang
aku
pulang
sambil
lari-lari
kecil
Только
с
брюками
колор
доанг
я
прихожу
домой,
пока
бегу
по
маленькой.
Pura-pura
saja
olahraga
untuk
menutupi
peristiwa
Pura-pura
saja
sports
освещает
это
событие.
Ya
alhamdulillah
akhirnya
sampai
juga
ke
rumah
Да
слава
богу
мы
наконец
добрались
до
дома
Alhamdulillah
Аль-хамдулиллах
Ho-o--oo-ooo
...
Хо-о-о-о
...
Setelah
peristiwa
itu
aku
tak
pernah
apel
lagi
mungkin
sudah
dua
minggu
lamanya
После
того
случая
я
больше
никогда
не
ем
яблоки
может
быть
прошло
уже
две
недели
Dan
pada
suatu
hari
datanglah
Masitoh
ke
rumah
menangis
sambil
mengabarkan
bahwa
И
однажды
Маситох
пришел
домой
плача
и
проповедуя
это
Petugas
ronda
yang
menyergapku,
menelanjangi,
dan
menyuruhku
pulang
Офицер
Ронда
напал
на
меня,
разделся
и
велел
идти
домой.
Setelah
aku
pulang
malahan
mereka
erat
bekerja
sama
После
того
как
я
вернулся
домой
вместо
этого
они
плотно
работали
вместе
Merubung
Masitoh
lalu
beramai-ramai
mengganggunya
Мерубунг
Маситох
давным
давно
заигрывал
с
ним
Ya
ampun,
rupanya
ini
dia
makhluknya
Боже,
очевидно,
это
ее
творение.
Yang
bikin
rusak
citra
petugas
ronda
Это
делает
испорченным
образ
офицера
Ронды.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: 0
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.