Aku (Version 1) - Doel Sumbang Übersetzung ins Englische

Aku (Version 1)

Uluh itu si duyeh ngacaprak teu eureun-ueureun
Na ari selebor teh siga anu kasurupan
Bejana kaedanan ku bi acah bandar hayam
Randa bahenol nerkom nu wawuh tina intercom
Salakina bi acah maot katabrak gandengan
Mangkaning harita teh acan lila pangantenan
Lamun di pikir-pikir saha atuh lalakina
Nu ningali bi acah teu boga rasa kabita
Awak siga piul buntut ngaguruntul
Mun lempang ngageboy siga buruy
Mun ningali kitu mah pantes si duyeh mun aral
Bi acah di keukeupan ku jang muin tukang delman
Uluh itu si duyeh ngacaprak teu eureun-eureun
Na ari selebor teh siga anu kasurupan
Bejana kaedanan ku bi acah bandar hayam
Randa bahenol rekom nu wawuh tina intercom
Salakina bi acah maot katabrak gandengan
Mangkaning harita teh acan lila pangantenan
Lamun di pikir-pikir saha atuh lalakina
Nu ningali bi acah teu boga rasa kabita
Awak siga piul buntut ngaguruntul
Mun lempang ngageboy siga buruy
Mun ningali kitu mah pantes si duyeh mun aral
Bi acah di keukeupan ku jang muin tukang delman

I (Version 1)

Oh, that wacky girl is chattering incessantly
And that loudmouth acts as if possessed
The gossips laugh like a bunch of chicken dealers
A plump widow flirts with someone she met on the intercom
Her husband is said to have died in a hit-and-run
Not long after they were newlyweds
Come to think of it, what kind of man was her husband?
Anyone who looks at her is utterly shameless
She's like a wagging dog's tail
When she walks, she wobbles like a duck
It's no wonder that girl is so annoying
She's been pampered by coachmen
Oh, that wacky girl is chattering incessantly
And that loudmouth acts as if possessed
The gossips laugh like a bunch of chicken dealers
A plump widow flirts with someone she met on the intercom
Her husband is said to have died in a hit-and-run
Not long after they were newlyweds
Come to think of it, what kind of man was her husband?
Anyone who looks at her is utterly shameless
She's like a wagging dog's tail
When she walks, she wobbles like a duck
It's no wonder that girl is so annoying
She's been pampered by coachmen