Doel Sumbang - Asal Usul - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Asal Usul - Doel SumbangÜbersetzung ins Französische




Asal Usul
Origine
Seekor elang membawa bangkai ayam
Un aigle porte un poulet mort
Kikuk-kikuk katanya
Il dit kikuk-kikuk
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Un chat porte une souris morte
Meong-meong katanya
Il dit meong-meong
Ayam dimakan elang
L'aigle mange le poulet
Tikus dimakan kucing
Le chat mange la souris
Maka lahirlah perang
Alors la guerre est née
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Un canard porte un ver mort
Wekwek-wekwek katanya
Il dit wekwek-wekwek
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Un gecko porte un moustique mort
Tiktak-tiktak katanya
Il dit tiktak-tiktak
Cacing dmakan bebek
Le canard mange le ver
Nyamuk dimakan cecak
Le gecko mange le moustique
Maka lahirlah hukum
Alors la loi est née
Seorang kakek membawa nenek-nenek
Un grand-père porte une grand-mère
Hm-hm-hm-hm, gumamnya girang
Il murmure hm-hm-hm-hm, heureux
Seorang bapak membawa ibu-ibu
Un père porte une mère
Asyik euy, katanya
Asyik euy, il dit
Nenek dimakan kakek
La grand-mère est mangée par le grand-père
Ibu dimakan bapak
La mère est mangée par le père
Maka lahirlah aku
Alors je suis
Seekor elang membawa bangkai ayam
Un aigle porte un poulet mort
Kikuk-kikuk katanya
Il dit kikuk-kikuk
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Un chat porte une souris morte
Meong-meong katanya
Il dit meong-meong
Ayam dimakan elang
L'aigle mange le poulet
Tikus dimakan kucing
Le chat mange la souris
Maka lahirlah perang
Alors la guerre est née
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Un canard porte un ver mort
Wekwek-wekwek katanya
Il dit wekwek-wekwek
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Un gecko porte un moustique mort
Tiktak-tiktak katanya
Il dit tiktak-tiktak
Cacing dmakan bebek
Le canard mange le ver
Nyamuk dimakan cecak
Le gecko mange le moustique
Maka lahirlah hukum
Alors la loi est née
Seorang kakek membawa nenek-nenek
Un grand-père porte une grand-mère
Hm-hm-hm-hm, gumamnya girang
Il murmure hm-hm-hm-hm, heureux
Seorang bapak membawa ibu-ibu
Un père porte une mère
Asyik euy, katanya
Asyik euy, il dit
Nenek dimakan kakek
La grand-mère est mangée par le grand-père
Ibu dimakan bapak
La mère est mangée par le père
Maka lahirlah aku
Alors je suis





Autoren: 0


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.