Awewe Sapi Daging - Doel Sumbang Übersetzung ins Russische

Awewe Sapi Daging

Sanés atuh, Ibu
Saterang abdi mah sanés kitu
Kedah tiasa ngabéntenkeun
Mana émansipasi, numana éman si sapi
Upami modél kieu mah éman si sapi

Aya awéwé jaman ayeuna
Ngaku awéwé modéren
Berkarier penuh obsesi
Sagala hayang siga lalaki
(Halah! Bade ngalawan kodrat wae neng?
Gering! Gering!)

Ceunah émansipasi
Bari uteukna teu ngarti
Bisnis beurang peuting
Bisnis naon duka téh teuing

Salakina di imah ngajaga tulak panto
Anakna diasuh cukup ku suster jeung babu

Hayang mobil méwah ngabelaan jadi runtah
Ngarepkeun ti salaki ceunah duitna teu cukup waé
Emas berlian renceum ngaku bati tina bisnis
Padahal mah hadiah ti rupa-rupa bayawak

Awéwé nu kieu lain awéwé modéren
Tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
Nganut émansipasi kaluar tina aturan
Montong ngawalan kodrat
Bisi ngadon jadi bejad

Kadé, Téh
Émansipasi teh persamaan hak laki-laki dengan perempuan
Tapi hanya yang positif-positifnya saja
Ari nu goréng patutna mah montong atuh euy
Da teu meunang ngalawan kodrat hirup mah euy
Heeh wé lah
Paribasa hayang maju maké jeung hayang jadi bapa sagala rupa
Single parent téték bengek
Kumaha éta kebutuhan biologis ari teu gaduh carogé mah
Heh! Alah, si étéh mah éteh étéh
Dasar!

Aya awéwé jaman ayeuna
Ngaku awéwé modéren
Berkarier penuh obsesi
Sagala hayang siga lalaki
(Moal bisa atuh)
(Istri mah janten istri pameget janten pameget nya)
(Kitu da di mana-mana ogé)

Ceunah émansipasi
Bari uteukna teu ngarti
Bisnis teu beurang teu peuting
Bisnis naon duka téh teuing

Salaki di imah ngajaga tulak panto
Anak diasuh cukup ku suster jeung babu

Hayang mobil méwah ngabelaan jadi runtah
Ngarepkeun ti salaki ceunah mah teu cukup waé
(Teu bisa tumarima nya euy)
Emas berlian renceum majar ngaku tina bisnis
Padahal mah hadiah ti rupa-rupa bayawak

Awéwé nu kitu lain awéwé modéren
Tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
Nganut émansipasi kaluar tina aturan
Montong ngawalan kodrat
Bisi ngadon jadi bejad

Awéwé nu kitu lain awéwé modéren
Tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
Nganut émansipasi kaluar tina aturan
Montong ngawalan kodrat
Bisi ngadon jadi bejad, Nyai

Awéwé nu kitu lain awéwé modéren
Tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
Nganut émansipasi kaluar tina aturan
Montong ngawalan kodrat
Bisi ngadon jadi bejad

Awéwé nu kitu lain awéwé modéren
Tapi sapi daging peunciteun tukang jagal
Nganut émansipasi kaluar tina aturan
Montong ngawalan kodrat
Bisi ngadon jadi bejad

Женщина - Говядина

Да нет же, милая.
Я же не это имел в виду.
Ты должна уметь отличать
Эмансипацию от жалости к корове.
Если так дело пойдёт, то жалко корову.

Есть женщины в наше время,
Считают себя современными.
Делают карьеру с полной одержимостью,
Всё хотят делать как мужчины.
(Эй! Ты что, хочешь пойти против природы?
Глупая! Глупая!)

Говорят, эмансипация,
Но их мозги этого не понимают.
Заняты бизнесом днём и ночью,
Что за бизнес, непонятно.

Муж дома сторожит дверь,
О детях заботятся няньки и домработницы.

Хотят роскошные машины, влезают в долги.
Жалуются мужьям, что денег не хватает.
Носят золото и бриллианты, хвастаясь, что это от бизнеса.
Хотя на самом деле, всё это подарки от всяких "важных шишек".

Такие женщины не современные,
А просто говядина на убой для мясника.
Следуют эмансипации, выходя за рамки приличия.
Перестаньте идти против своей природы,
А то так и до греха недалеко.

Дорогая,
Эмансипация - это равенство прав мужчин и женщин.
Но только в положительном смысле!
А то, что ты творишь, уже ни в какие ворота не лезет.
Не нужно идти против природы!
Эх ты...
Хочешь быть продвинутой, да ещё и за мужика хочешь сойти.
Мать-одиночка, горе в семье.
Как ты будешь удовлетворять свои биологические потребности без мужа?
Эх! Ну ты даёшь...
Вот же...

Есть женщины в наше время,
Считают себя современными.
Делают карьеру с полной одержимостью,
Всё хотят делать как мужчины.
(Да не получится у тебя!)
(Жена должна быть женой, а работник - работником!)
(Везде так!)

Говорят, эмансипация,
Но их мозги этого не понимают.
Заняты бизнесом и днём, и ночью.
Что за бизнес, непонятно.

Муж дома сторожит дверь,
О детях заботятся няньки и домработницы.

Хотят роскошные машины, влезают в долги.
Жалуются мужьям, что денег не хватает.
(Не умеют быть благодарными, вот что!)
Носят золото и бриллианты, хвастаясь, что это от бизнеса.
Хотя на самом деле, всё это подарки от всяких "важных шишек".

Такие женщины не современные,
А просто говядина на убой для мясника.
Следуют эмансипации, выходя за рамки приличия.
Перестаньте идти против своей природы,
А то так и до греха недалеко.

Такие женщины не современные,
А просто говядина на убой для мясника.
Следуют эмансипации, выходя за рамки приличия.
Перестаньте идти против своей природы,
А то так и до греха недалеко, милая.

Такие женщины не современные,
А просто говядина на убой для мясника.
Следуют эмансипации, выходя за рамки приличия.
Перестаньте идти против своей природы,
А то так и до греха недалеко.

Такие женщины не современные,
А просто говядина на убой для мясника.
Следуют эмансипации, выходя за рамки приличия.
Перестаньте идти против своей природы,
А то так и до греха недалеко.