Blak Blakan - Doel Sumbang Übersetzung ins Französische

Blak Blakan

Siapa kamu 'ku sudah tahu
Aku sedikit kaget
Banyak orang tahu kamu
Dan cerita padaku

Tetapi tenang, jangan kuatir
Cintaku tak akan lusuh
Tapi maaf-maaf saja
Bila aku jadi beda

Blak-blakan saja
Aku cemburu
Blak-blakan saja
Karna 'ku cinta

Wajar sajalah aku cemburu
Tapi tak cemburu buta
Tapi kalau kau tak suka
Pacaranlah sama duda

Siapa kamu 'ku sudah tahu
Aku sedikit kaget
Banyak orang tahu kamu
Dan cerita padaku

Tetapi tenang, jangan kuatir
Cintaku tak akan lusuh
Tapi maaf-maaf saja
Bila aku jadi beda

Blak-blakan saja
Aku cemburu
Blak-blakan saja
Karna 'ku cinta

Wajar sajalah aku cemburu
Tapi tak cemburu buta
Tapi kalau kau tak suka
Pacaranlah sama duda

Franc et ouvert

Je sais qui tu es
Je suis un peu surpris
Beaucoup de gens te connaissent
Et m'en ont parlé

Mais sois tranquille, ne t'inquiète pas
Mon amour ne se fanera pas
Mais excuse-moi
Si je deviens différent

Je te le dis franchement
Je suis jaloux
Je te le dis franchement
Parce que je t'aime

C'est normal que je sois jaloux
Mais pas aveuglément
Mais si tu n'aimes pas
Alors fréquente un veuf

Je sais qui tu es
Je suis un peu surpris
Beaucoup de gens te connaissent
Et m'en ont parlé

Mais sois tranquille, ne t'inquiète pas
Mon amour ne se fanera pas
Mais excuse-moi
Si je deviens différent

Je te le dis franchement
Je suis jaloux
Je te le dis franchement
Parce que je t'aime

C'est normal que je sois jaloux
Mais pas aveuglément
Mais si tu n'aimes pas
Alors fréquente un veuf