Doktor Anda - Doel Sumbang Übersetzung ins Englische

Doktor Anda

Do do do do do do doktoranda
Do do do do do do doktoranda

Gadis putih dara Jawa, mata sipit mirip Cina
Umur dua lima sudah jadi doktoranda
Oh sayang, jadi belagak
Kujalin cinta dengannya bertahun-tahun lamanya
Giliran kulamar dia nolak mentah-mentah
Oh gila (gila), luntur cintanya

Alasannya kurang ajar
Konon aku tak bermodal
Pengangguran berat lulusan SLA
Sedangkan yang naksir dia
Pria kuliahan semua
Di matanya aku kalah

Aku memang pernah berperilaku buruk
Yang membuatnya luka bagai ditusuk
Lalu kusadar dan sepenuh hati berniat baik
Ternyata aku tetap tersingkir

Do do do do do do doktoranda
Do do do do do do doktoranda

Gadis putih dara Jawa, mata sipit mirip Cina
Umur dua lima sudah jadi doktoranda
Oh sayang, jadi belagak
Kujalin cinta dengannya bertahun-tahun lamanya
Giliran kulamar dia nolak mentah-mentah
Oh gila (gila), luntur cintanya

Alasannya kurang ajar
Konon aku tak bermodal
Pengangguran berat lulusan SLA
Sedangkan yang naksir dia
Pria kuliahan semua
Di matanya aku kalah

Aku memang pernah berperilaku buruk
Yang membuatnya luka bagai ditusuk
Lalu kusadar dan sepenuh hati berniat baik
Ternyata aku tetap tersingkir

(Do do do do do do doktoranda)
Kok jadi tega
(Do do do do do do doktoranda)
Balas menyiksa
(Do do do do do do doktoranda)
Memilih pria
Perhitungkan untung-ruginya

Your Doctor

Doo doo doo doo doo doo doctor
Doo doo doo doo doo doo doctor

White Javanese maiden, narrow eyes like a Chinese
At twenty-five years old she's already a doctor
Oh darling, so vain
I courted her for years
When I proposed, she rejected me heartlessly
Oh my (my), her love has faded

Her reasons were outrageous
Apparently, I have no prospects
A sluggish, unemployed high school graduate
While everyone she meets
Is in college
She sees me as inferior

I admit I've misbehaved in the past
Which hurt her deeply
But I've realized my mistakes and am wholeheartedly trying to be a better man
But it seems I'm doomed to be cast aside

Doo doo doo doo doo doo doctor
Doo doo doo doo doo doo doctor

White Javanese maiden, narrow eyes like a Chinese
At twenty-five years old she's already a doctor
Oh darling, so vain
I courted her for years
When I proposed, she rejected me heartlessly
Oh my (my), her love has faded

Her reasons were outrageous
Apparently, I have no prospects
A sluggish, unemployed high school graduate
While everyone she meets
Is in college
She sees me as inferior

I admit I've misbehaved in the past
Which hurt her deeply
But I've realized my mistakes and am wholeheartedly trying to be a better man
But it seems I'm doomed to be cast aside

(Doo doo doo doo doo doo doctor)
How could you be so cruel?
(Doo doo doo doo doo doo doctor)
Seeking revenge
(Doo doo doo doo doo doo doctor)
By choosing him
Only seeing his worth