Duriat Madinah - Doel Sumbang Übersetzung ins Englische

Duriat Madinah

Waktu urang patepung deudeuh
Layung koneng mayungan masjid nabawi
Dikersakeun bada maghrib urang wanoh
Nu jadi saksina madinah al munnawaroh

Ku kersaning nu maha suci
Pa amprok di dinana tawaf jeung sa'i
Teu ras pada mengtangtu kadi multajam
Mihareup duaan deukeut silih pikaheman

Duriat Ka ajeun jeung ka tanah suci
Duriat nu gumuruh dina ati
Duriat ka anjeun jeung ka tanah suci
Duriat nu ngaguruh dina ati

Rukun yamman hajar aswad
Hijir ismail jeung anjeun
Ngawakun rasa kasono moal bosen moal poho
Geuning aya ridho gusti
Ayeuna urang ngajadi
Hoyongna patilas deui jaga mun ibadah haji

Madinah's Duriat

When we meet again
Yellow umbrellas shade the Prophet's Mosque
May we meet after the Maghrib prayer
In the sacred city of Madinah

By the will of the Almighty
We circumambulate and perform the Sa'i
Our love for each other deepens
As we stand close, sharing our dreams

Duriat To you and to the holy land
The burning desire in my heart
Duriat To you and to the holy land
The burning desire in my heart

The Yamani corner, the Black Stone
The Hijir Ismail and you
Memories I will cherish forever
For in them lies Allah's blessing
And now that we are together
I long to perform the pilgrimage again