Doel Sumbang - Ema (Edanna Manusa) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ema (Edanna Manusa) - Doel SumbangÜbersetzung ins Russische




Ema (Edanna Manusa)
Мама (Зачем ты это делаешь)
Ema...
Мама...
Keur naon silaing, Ema?
Что ты делаешь, мама?
Eta sirah gudag-gideug
Голова качается,
Make kacapanon hideung
На глазах чёрные очки.
Ema...
Мама...
Geura balik silaing, Ema
Возвращайся же домой, мама.
Hayam jalu geus kongkorongok
Петухи уже прокричали,
Panon poe tereh bijil
Скоро солнце взойдёт.
Ema...
Мама...
Na keur naon silaing triping, Ema?
Зачем ты принимаешь наркотики, мама?
Pan geus puguh gara-gara triping, Ema
Ведь ты же знаешь, из-за наркотиков, мама,
Hirup silaing jadi pakusut
Твоя жизнь рушится.
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Начиная с самоуважения и заканчивая честью,
Dimurah-mareh ngabelaan ekstasi
Ты дешево всё размениваешь ради экстази.
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Начиная с самоуважения и заканчивая честью,
Ludes teu nyesa dituker ku ekstasi
Всё до последнего растрачиваешь ради экстази.
Ema...
Мама...
Sing nyaah ka diri sorangan, Ema
Полюби себя, мама.
Ema...
Мама...
Sing karunya ka indung-bapa
Пожалей своих родителей.
Ema...
Мама...
Geura balik silaing, Ema
Возвращайся же домой, мама.
Hayam jalu geus kongkorongok
Петухи уже прокричали,
Panon poe tereh bijil
Скоро солнце взойдёт.
Ema...
Мама...
Na keur naon silaing triping, Ema?
Зачем ты принимаешь наркотики, мама?
Pan geus puguh gara-gara triping, Ema
Ведь ты же знаешь, из-за наркотиков, мама,
Hirup silaing jadi pakusut
Твоя жизнь рушится.
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Начиная с самоуважения и заканчивая честью,
Dimurah-mareh ngabelaan ekstasi
Ты дешево всё размениваешь ради экстази.
Mimiti harga diri nepi ka kahormatan
Начиная с самоуважения и заканчивая честью,
Ludes teu nyesa dituker ku ekstasi
Всё до последнего растрачиваешь ради экстази.
Ema...
Мама...
Sing nyaah ka diri sorangan, Ema
Полюби себя, мама.
Ema...
Мама...
Sing karunya ka indung-bapa
Пожалей своих родителей.
Ema...
Мама...
Keur naon silaing, Ema?
Что ты делаешь, мама?
Eta sirah gudag-gideug
Голова качается,
Make kacapanon hideung
На глазах чёрные очки.
Ema...
Мама...
Geura balik silaing, Ema
Возвращайся же домой, мама.
Hayam jalu geus kongkorongok
Петухи уже прокричали,
Panon poe tereh bijil
Скоро солнце взойдёт.





Autoren: John Seme & Johan Molan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.