Doel Sumbang - Juminah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Juminah - Doel SumbangÜbersetzung ins Englische




Juminah
Juminah
Juminah namanya dari Purworejo
Juminah is her name from Purworejo
Ke kota mencari kerja apa saja
She came to the city to find any kind of work
Dikira di kota gampang cari kerja
She thought it would be easy to find work in the city
Ternyata sulitnya kayak menangkap asap
But it turned out to be as difficult as catching smoke
Juminah kenalan sama Mas Darmanto
Juminah met Mr. Darmanto
Darmanto mengaku dirinya priayi
Darmanto claimed to be a nobleman
Padahal Darmanto hanya calo babu
But in fact Darmanto was just a pimp
Ya sudah, Juminah nerimo menjadi babu
So, Juminah became a maid
Kerja jadi babu tidaklah terhina
There is no shame in being a maid
Itu lebih baik ketimbang koruptor
It is better than being a corrupt official
Majikan Juminah adalah koruptor
Juminah's employer was a corrupt official
Namanya Rustandi belum pernah nikah
His name was Rustandi and he had never been married
Rustandi termasuk lelaki cunihin
Rustandi was a pervert
Selalu tangannya nyolek pantat Juminah
He always groped Juminah's buttocks
Juminah semakin kulino dicolek
Juminah was increasingly uncomfortable being groped
Dicolek pantatnya malah cengengesan
He groped her buttocks and even grinned
Ketika Juminah sering kena colek
When Juminah was often groped
Akhirnya Juminah jadi babu colekan
Finally, Juminah became a groping maid
Melihat Juminah seneng dikobelin
Seeing that Juminah enjoyed being groped
Rustandi segera manfaatkan itu
Rustandi immediately took advantage of it
Juminah menyerah seperti anak domba
Juminah surrendered like a lamb
Rustandi seperti singa jantan yang lapar
Rustandi was like a hungry lion
Memang itu lumrah orang jadi lapar
It is common for people to get hungry
Tetapi Rustandi laparnya lapar seks
But Rustandi's hunger was a hunger for sex
Ketika Rustandi kenyang makan babu
When Rustandi was full from eating maid
Juminah dibuang kayak bungkus pecel
Juminah was thrown away like a used condom
Juminah merana lantas jumpa Tarji
Juminah was miserable and then she met Tarji
Si Tarji adalah pentolan calo perek
Tarji was the leader of the pimp gang
Mulanya Juminah ragu teken perek
At first Juminah was hesitant to become a prostitute
Soalnya terbayang penyakit kelamin
Because she was afraid of contracting sexually transmitted diseases
Tetapi Si Tarji bilang jangan kuatir
But Tarji said not to worry
Disuntik penisilin sakit kontan hilang
If you get a penicillin shot, the pain will go away immediately
Bujukan Si Tarji memang meyakinkan
Tarji's persuasion was very convincing
Ujungnya Juninah bisa tahan mental
Finally, Juminah was able to endure it mentally
Akhirnya Juminah praktek jadi ublag
Finally, Juminah became a prostitute
Hatinya terluka bercampur rasa dendam
Her heart was filled with pain and a desire for revenge
Kerja jadi ublag tidaklah terhina
There is no shame in being a prostitute
Itu lebih baik ketimbang koruptor
It is better than being a corrupt official
Juminah sekarang ublag Keramat Tunggak
Juminah is now a prostitute at Keramat Tunggak
Kujabat tangannya kusebut namaku
I shook her hand and told her my name
Kataku padanya, "Aku cinta kamu!"
I said to her, "I love you!"
Lantaran Yesus pun mencintai pelacur
Because Jesus loves prostitutes too





Autoren: 0


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.