Naha Salah - Doel Sumbang Übersetzung ins Französische

Naha Salah

Naha salah lamun kuring boga rasa
Cinta salian ka anjeun?
Naha salah lamun kuring boga rasa
Deudeuh salian ka anjeun?

Sapanjang anjeun satia, akang moal rék hianat
Cinta akang moal unggut kalinduan
Sapanjang anjeun satuhu, akang moal rék midua
Cinta akang moal gedag kaanginan

Cinta akang mah bulan anu nyaangan peuting
Bakal aya salalawasna
Cinta akang srangéngé anu maturan poé
Bakal aya salalawasna

Ulah (ulah) melang (melang)
Ulah (ulah) hariwang

Naha salah lamun kuring boga rasa
Cinta salian ka anjeun?
Naha salah lamun kuring boga rasa
Deudeuh salian ka anjeun?

Sapanjang anjeun satia, akang moal rék hianat
Cinta akang moal unggut kalinduan
Sapanjang anjeun satuhu, akang moal rék midua
Cinta akang moal gedag kaanginan

Cinta akang mah bulan anu nyaangan peuting
Bakal aya salalawasna
Cinta akang srangéngé anu maturan poé
Bakal aya salalawasna

Ulah melang lamun kuring boga rasa (cinta akang mah bulan anu nyaangan peuting)
Cinta salian ka anjeun (bakal aya salawasna)
Ulah melang lamun kuring boga rasa (cinta akang srangéngé anu maturan poé)
Deudeuh salian ka anjeun (bakal aya salawasna)

Cinta urang mah bulan anu nyaangan peuting
Bakal aya salalawasna
Cinta urang srangéngé anu maturan poé
Bakal aya salalawasna

Ulah melang lamun kuring boga rasa (cinta urang mah bulan anu nyaangan peuting)
Cinta salian ka anjeun (bakal aya salawasna)

Est-ce que c'est mal ?

Est-ce que c'est mal si j'ai des sentiments
D'amour en plus de toi ?
Est-ce que c'est mal si j'ai des sentiments
D'affection en plus de toi ?

Tant que tu es fidèle, je ne te trahirai jamais
Mon amour ne fléchira pas à cause de la tentation
Tant que tu es d'accord, je ne te tromperai jamais
Mon amour ne s'envolera pas au vent

Mon amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Il sera toujours là
Mon amour est comme le soleil qui éclaire le jour
Il sera toujours là

Ne sois pas (ne sois pas) triste (triste)
Ne sois pas (ne sois pas) inquiète

Est-ce que c'est mal si j'ai des sentiments
D'amour en plus de toi ?
Est-ce que c'est mal si j'ai des sentiments
D'affection en plus de toi ?

Tant que tu es fidèle, je ne te trahirai jamais
Mon amour ne fléchira pas à cause de la tentation
Tant que tu es d'accord, je ne te tromperai jamais
Mon amour ne s'envolera pas au vent

Mon amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Il sera toujours là
Mon amour est comme le soleil qui éclaire le jour
Il sera toujours là

Ne sois pas triste si j'ai des sentiments (mon amour est comme la lune qui éclaire la nuit)
D'amour en plus de toi (il sera toujours là)
Ne sois pas triste si j'ai des sentiments (mon amour est comme le soleil qui éclaire le jour)
D'affection en plus de toi (il sera toujours là)

Notre amour est comme la lune qui éclaire la nuit
Il sera toujours là
Notre amour est comme le soleil qui éclaire le jour
Il sera toujours là

Ne sois pas triste si j'ai des sentiments (notre amour est comme la lune qui éclaire la nuit)
D'amour en plus de toi (il sera toujours là)