Pangandaran - Doel Sumbang Übersetzung ins Russische

Pangandaran

Harita basa usum halodo panjang
Calik paduduaan dina samak salambar
Tuh, saksina bulan anu sapotong
Tuh, saksina béntang nu baranang
Sok ah, sareng ah

Aya kasono, aya katresna
Aya kadeudeuh, aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Aya kasono, aya katresna
Aya kadeudeuh, aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan

Tina ati pada-pada kedal jangji
Urang silih asuh, silih asih, silih jagi
Deug, ngadeugkeun harti asih saenyana
Deug, ngadeugkeun harti deudeuh saenyana

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah
Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah

Teras

Reud, dicangreud
Haté geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran
Reud, dicangreud
Beuki raket beuki geugeut
Sisi laut Pangandaran

Mangga, Bah Odoy

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah

Ulah dugi ka rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nungtun kana jalan salah
Sisi laut Pangandaran

Reud, dicangreud
Haté geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran
Reud, dicangreud
Beuki raket beuki geugeut
Sisi laut Pangandaran

الحمدلله رب العالمين

Пангандаран

В тот день, когда стояла долгая засуха,
Мы сидели рядышком на одном циновке,
Видишь, лунный серп был свидетелем,
Видишь, мерцающие звезды были свидетелями.
Давай же, вместе!

Есть сострадание, есть любовь,
Есть нежность, есть привязанность,
Делимся радостью и счастьем вдвоем,
Есть сострадание, есть любовь,
Есть нежность, есть привязанность,
Делимся радостью и счастьем вдвоем.

От всего сердца дали друг другу обещание,
Мы будем заботиться друг о друге, любить друг друга, беречь друг друга,
Утверждаем истинное значение любви,
Утверждаем истинное значение нежности.

Пусть наша любовь
Не превратится в гнев,
Что в конечном итоге приведет нас на ложный путь.
Пусть наша любовь
Не превратится в гнев,
Что в конечном итоге приведет нас на ложный путь.

Затем

Крепко,
Наши сердца крепко связаны,
На берегу Пангандарана.
Крепко,
Все ближе и ближе,
На берегу Пангандарана.

Пожалуйста, Бах Одой

Пусть наша любовь
Не превратится в гнев,
Что в конечном итоге приведет нас на ложный путь.

Пусть наша любовь
Не превратится в гнев,
Что в конечном итоге приведет нас на ложный путь.
На берегу Пангандарана.

Крепко,
Наши сердца крепко связаны,
На берегу Пангандарана.
Крепко,
Все ближе и ближе,
На берегу Пангандарана.

Хвала Аллаху, Господу миров.