Si Gelo - Doel Sumbang Übersetzung ins Französische

Si Gelo

Mun pareng ningali hirup batur amis
Panon rateg kana halis benget sinis
Ngumbar nafsu ngumbar fitnah ungal poe
Panas hate lampah jadi hente hade

Unjang anjang ka tatangga disalembur
Sungut ngabudah bati ngomongkeun batur
Siganateh mun ningali batur maju
Saetikge si gelo teu satuju

Aeh,aeh naha bet kitu
Aeh,aeh meni-meni lucu
Aeh,aeh naha bet sirik
Ari rupa jalma hatena jangkrik

Lamun pareng ningali batur malarat
Leungeun keprok ungal poe tara telat
Komo ningali batur sagala beak
Serina ngabarakatak tuluy surak

Muussiicc... Gooyaangg.Mangg.

Mun pareng ningali hirup batur amis
Panon rateg kana halis benget sinis
Ngumbar nafsu ngumbar fitnah ungal poe
Panas hate lampah jadi hente hade

Unjang anjang ka tatangga disalembur
Sungut ngabudah bati ngomongkeun batur
Siganateh mun ningali batur maju
Saetikge si gelo teu satuju

Aeh,aeh naha bet kitu
Aeh,aeh meni lucu
Aeh,aeh naha bet sirik
Ari rupa jalma hate beut jangkrik

Lamun pareng ningali batur malarat
Leungeun keprok ungal poe tara telat
Komo ningali batur sagala beak
Seurina ngabarakatak tuluy surak

Si Gelo

Si tu vois la vie des autres douce
Tes yeux sont fixes sur tes sourcils, une grimace sarcastique
Tu laisses libre cours à ta soif, tu diffames chaque jour
Ton cœur brûle, tes actes deviennent mauvais

Tu vas de maison en maison dans le village
Ta bouche est pleine, tu parles des autres
Surtout si tu vois les autres progresser
Un peu folle, tu ne veux pas être d'accord

Eh, eh pourquoi c'est comme ça
Eh, eh c'est tellement drôle
Eh, eh pourquoi tu es jalouse
Et le visage des gens, leur cœur est un grillon

Si tu vois les autres dans le besoin
Tes mains applaudissent chaque jour sans tarder
Et voir les autres tout perdre
Ton sourire s'épanouit, tu cries

Muussiicc... Gooyaangg.Mangg.

Si tu vois la vie des autres douce
Tes yeux sont fixes sur tes sourcils, une grimace sarcastique
Tu laisses libre cours à ta soif, tu diffames chaque jour
Ton cœur brûle, tes actes deviennent mauvais

Tu vas de maison en maison dans le village
Ta bouche est pleine, tu parles des autres
Surtout si tu vois les autres progresser
Un peu folle, tu ne veux pas être d'accord

Eh, eh pourquoi c'est comme ça
Eh, eh c'est tellement drôle
Eh, eh pourquoi tu es jalouse
Et le visage des gens, leur cœur est un grillon

Si tu vois les autres dans le besoin
Tes mains applaudissent chaque jour sans tarder
Et voir les autres tout perdre
Ton sourire s'épanouit, tu cries