Doel Sumbang - Wah - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Wah - Doel SumbangÜbersetzung ins Englische




Wah
Wow
Satu bulan yang lalu aku ketemu kamu waktu jajan di Kentucky
I met you a month ago when I was snacking at Kentucky
Tiga minggu yang lalu aku ketemu kamu waktu nongkrong di Pachinko
Three weeks ago I met you when I was hanging out at Pachinko
Dua minggu yang lalu aku ketemu kamu waktu antri di bioskop
Two weeks ago I met you when I was queuing up at the cinema
Dan seminggu yang lalu e-eh ketemu lagi waktu kamu bawa anjiing
And a week ago, who would have thought, I met you again when you were walking your dog
Enam hari yang lalu pikiran inget kamu
Six days ago I remembered you
Lima hari yang lalu nih ati naksir kamu
Five days ago I started to develop a crush on you
Empat hari yang lalu mimpi ngelamar kamu
Four days ago I dreamt of proposing you
Tiga hari yang lalu mulai nggak sedap makan
Three days ago I started to lose my appetite
Dua hari yang lalu mulai susah bobo
Two days ago I started to have trouble sleeping
Lantas hari kemarin rindu setengah edan
Then yesterday I started to be head over heels in love with you
Bener, bener, bener, bener aku nggak nyangka
Honestly, honestly, honestly, honestly I never thought
Kalau bakal ketemu kamu lagi di sini
I would meet you again here
Nama kamu siapa sih?
What's your name?
Rumah kamu di mana sih?
Where do you live?
Apa boleh aku namu nanti kalau malam minggu?
Can I ask you out on a date this weekend?
Aduh, sumpah mampus aku ngebet banget ama kamu
Oh man, I swear I'm so into you
Taroh kata aja aku diterima sama kamu
Let's just say that you accept my proposal
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
Bakal kujambret kalung orang
I'll snatch someone's necklace
Lantas kupasang di lehermu
And put it around your neck
Bakal kucopet duit orang
I'll grab someone's money
Buat neraktir kamu sampai kenyang
And buy you dinner until you're full
Bakal kucuri mobil orang
I'll steal someone's car
Buat kamu pelesiran
So you can go on a vacation
Dan kalau aku diringkus
And if I get caught
Lantas aku dipenjara
Then I get sent to jail
Nah, itulah bukti nyata dari satu rasa cinta
Now, that's true love
Yang sungguh tiada taranya di seantero dunia
That's something you can't find anywhere else in the world
Wah ...
Wow ...
Setuju?
Do you agree?
Kok bengong?
Why so silent?
Jawab dong?
Answer me!
Setuju?
Do you agree?
Kok bengong?
Why so silent?
Jawab dong?
Answer me!
Nama kamu siapa sih?
What's your name?
Rumah kamu di mana sih?
Where do you live?
Apa boleh aku namu nanti kalau malam minggu?
Can I ask you out on a date this weekend?
Aduh, sumpah mampus aku ngebet banget ama kamu
Oh man, I swear I'm so into you
Taroh kata aja aku diterima sama kamu
Let's just say that you accept my proposal
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
Wah ...
Wow ...
De, tante lagi hamil
Sis, I'm pregnant
Batal aja deh
Let's just forget about it





Autoren: 0


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.