Annem - Doğuş Übersetzung ins Englische

Annem

Çaresizlik değil ki bu gidişim asaletimdendir
Anlayan anladığı gibi bıraktım kadere çıkar acısı
Talih beni hiç bulmadı tuzak dolu her yol bana
Kısmetim her daim üzgün umutsuzluk salkım salkım
Giderken yanımda bir kedi bir bavulum olsun yeter
Dünya kirlenmiş anne dualarını eksik etme
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım
Çaresizlik değil ki bu gidişim asaletimdendir
Anlayan anladığı gibi bıraktım kadere çıkar acısı
Talih beni hiç bulmadı tuzak dolu her yol bana
Kısmetim her daim üzgün umutsuzluk salkım salkım
Giderken yanımda bir kedi bir bavulum olsun yeter
Dünya kirlenmiş anne dualarını eksik etme
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım
Anne anne keşke çocuk olsaydım
Oyunlar oynasaydım hiç büyümeden sen kalsaydım

Mother

Not desperation that ends my journey, but my nobility
Those who understand understand, I left my fate to destiny's suffering
Fortune never found me, every path riddled with traps
My fate always mournful, despair weighs heavy
As I leave, a cat and a suitcase at my side suffice
The world is tainted, Mother, keep your prayers constant
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side
Not desperation that ends my journey, but my nobility
Those who understand understand, I left my fate to destiny's suffering
Fortune never found me, every path riddled with traps
My fate always mournful, despair weighs heavy
As I leave, a cat and a suitcase at my side suffice
The world is tainted, Mother, keep your prayers constant
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side
Mother, Mother, if only I could be a child
Playing games, never growing old, with you by my side