Eat Shit! - Dogwood Übersetzung ins Französische

Eat Shit!

I can't sleep and I've been in my bed again, in my head again
Goddamn, I need a cigarette for my head again
Withdrawal's too strong, staring out this window
It's too bright in this room again
And there goes my head again
Will you be my friend again?, (again)

Eat shit and die yea
That's all I wrote to myself
In this room, in this room

And I've been in my head again
Faceplant is my best friend
I need some medicine
I need some medicine
I need some (oooh)

Will you be my friend again?
I'm talking to myself again
I need a friend again
I need some medicine
Will you be my friend again?

I'm talking to myself now

Va te faire foutre !

Je n'arrive pas à dormir et je suis encore dans mon lit, encore dans ma tête
Bon sang, j'ai besoin d'une cigarette, encore pour ma tête
Le manque est trop fort, je fixe cette fenêtre
Il y a trop de lumière dans cette pièce, encore une fois
Et voilà que je repense encore
Veux-tu être encore mon amie ? (encore)

Va te faire foutre et crève, ouais
C'est tout ce que je me suis écrit
Dans cette pièce, dans cette pièce

Et je suis encore dans ma tête
Me planter le visage est mon meilleur ami
J'ai besoin de médicaments
J'ai besoin de médicaments
J'ai besoin de (oooh)

Veux-tu être encore mon amie ?
Je me parle encore à moi-même
J'ai encore besoin d'une amie
J'ai besoin de médicaments
Veux-tu être encore mon amie ?

Je me parle à moi-même maintenant