Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ромео
Жульетта
төгсгөл
нь
таалагддаггүй
Мне
не
нравится
конец
истории
Ромео
и
Джульетты.
Энэ
бол
хайрын
хамгийн
сайхан
түүх
гэж
үү
Это
самая
красивая
история
любви,
да?
Ихэнх
нь
хүсдэг
тэднээс
илүү
хайрын
түүх
Многие
хотят
историю
любви
лучше,
чем
у
них.
Чи
үүнийг
юу
гэж
бодож
байна
Хариу
Что
ты
думаешь
об
этом?
Ответь.
Хөвсөн
үүлэн
дундуур
зүсэн
гэнэт
наран
гийсэн
Сквозь
пушистые
облака
вдруг
пробилось
солнце.
Бодол,
биеийг
босгож
явах
итгэлээр
инээсэн
Мысли
и
тело
пробудились,
я
улыбнулся
с
верой
в
будущее.
Хатуу
юм
шиг
дэндүү
зөөлөн
бүлээхэн
Кажется
таким
твердым,
но
таким
нежным
и
теплым.
Надад
таалагдсан
чиний
сэтгэл
Мне
понравились
твои
чувства.
Чиний
хэн
бэ
гэдэг
надад
хамгийн
сонирхолтой
Кто
ты
— вот
что
мне
интересно
больше
всего.
Чи
хэлээгүй
ч
би
заримыг
нь
мэддэг
Ты
не
говорила,
но
я
кое-что
знаю.
Чи
бол
дэлхийн
шилдэг
оньсого
Ты
— лучшая
загадка
в
мире.
Миний
олох
ёстой
хамгийн
үнэтэй
эрдэнэс
Самое
ценное
сокровище,
которое
я
должен
найти.
Амьдрал
минь
кино
шиг
энэ
бол
түлхүүр
хэсэг
шиг
Моя
жизнь
как
кино,
и
это
ключевой
момент.
Чамайг
анх
хараад
шунасан
дулаахан
гэрэл
шиг
Когда
я
впервые
увидел
тебя,
я
жаждал
тебя,
как
теплого
света.
Би
чамаас
уучлалт
гуйхгүй,
Маргааш
ч
бас
Я
не
буду
извиняться
перед
тобой,
и
завтра
тоже.
Тийм
нөхцөл
байдлыг
бүрдүүлэхгүйг
хичээнэ
Я
постараюсь
не
создавать
таких
ситуаций.
Бид
22 биенээ
дуурайдаг
албаар
биш
Мы
подражаем
друг
другу
не
специально.
Бидний
мөрөөдлийн
байшин
яг
л
ижил
Дом
нашей
мечты
абсолютно
одинаковый.
Холоос
холбогдохдоо
ярина
хүүхэд
шиг
Когда
мы
общаемся
на
расстоянии,
мы
говорим
как
дети.
Хол
зай
гэж
байхаа
больсон
21-р
зууны
эхэнд
В
начале
21
века
расстояния
больше
не
существует.
Би
өнгөрсөнд
ирчихсэн
мэт
жаргалтай
байна
хүүхэд
шиг
Я
счастлив,
как
ребенок,
будто
попал
в
прошлое.
Ирээдүйг
минь
чи
өөрчлөөгүй
харин
ч
утга
учир
өгсөн
Ты
не
изменила
мое
будущее,
а
наоборот,
придала
ему
смысл.
Чамд
бүх
зүйлийг
амлахгүй
ч,
Бид
2-н
түүх
Я
не
обещаю
тебе
всего,
но
наша
с
тобой
история...
Өнөр
өтгөн,
аз
жаргалтай
өнгөрөг
Будет
богатой,
счастливой
и
долгой.
Тэгээрээ
гэж
шавдуулахгүй
хүссэнээрээ
хийгээрээ
Я
не
буду
тебя
заставлять,
делай,
как
хочешь.
Үйлдлээрээ
зүрхэнд
чинь
хүрэхгүй
бол
үгээрээ
Если
я
не
смогу
достучаться
до
твоего
сердца
действиями,
то
словами.
Биеэрээ
биш
хэлээрээ
бүжиглэнэ
биелгээ
Я
буду
танцевать
языком,
а
не
телом,
исполняя
свой
танец.
Би
чамд
шүлсээрээ
өгч
байна
өөрийн
сэтгэлээ
Я
дарю
тебе
свою
душу
своими
стихами.
Одод
харанхуйгүй
бол
гэрэлтэхгүй
Звезды
не
светят
без
тьмы.
Би
бол
харанхуй
Я
— тьма.
Чи
бол
нар
би
чамайг
тэвэрнэ
Ты
— солнце,
и
я
обниму
тебя.
Харин
чи
тэднийг
гэрэлтүүлнэ
А
ты
осветишь
их.
Бид
өөрсдийн
ертөнцийг
эргэлдүүлнээ
Мы
будем
вращать
наш
собственный
мир.
Инээмсэглэн
алхана
ирээдүй
рүүгээ
Улыбаясь,
пойдем
в
наше
будущее.
Хэмжээлшгүй
зовлон
жаргалд
умбан
дүүлнээ
Мы
будем
купаться
в
безмерных
горестях
и
радостях.
Хэний
хэнд
хэний
хэн
хэнээс
ч
илүү
сэтгэлтэй
Будем
любить
друг
друга
больше,
чем
кто-либо.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: Dorjnanjid Byambanyam
Album
Notebook
Veröffentlichungsdatum
19-09-2021
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.