Dok2 - 808 Hi - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

808 Hi - Dok2Übersetzung ins Französische




808 Hi
808 Salut
They aint never been broke as me
Ils n'ont jamais été aussi fauchés que moi, chérie
And they aint never been richer
Et ils n'ont jamais été aussi riches
They aint been known as me
Ils n'ont jamais été aussi connus que moi
PTSD got litter
Le TSPT a laissé des traces
Play your part never cross the line
Joue ton rôle, ne franchis jamais la ligne
Filipino's we floss a lot
Philippins, on a la classe, ma belle
내가 칼을 갈아 들은한
내가 칼을 갈아 들은한 (Tant que j'aiguise mon couteau)
반드시 somebody gotta die
반드시 somebody gotta die (Quelqu'un doit mourir, c'est sûr)
Giving zero fucks uno
J'en ai rien à foutre, uno
절대 무릎 안꿇어
절대 무릎 안꿇어 (Je ne plierai jamais les genoux)
Dok2 gonzo yeah u know me
Dok2 gonzo ouais tu me connais
서울 여의도 구로
서울 여의도 구로 (Séoul, Yeouido, Guro)
인천 넘어 daniel.k i landed
인천 넘어 daniel.k i landed (Au-delà d'Incheon, daniel.k j'ai atterri)
Off to lax i planned it
Direction LAX, je l'avais prévu
New seeds got planted
De nouvelles graines ont été plantées
Gon' blossom got plenty
Vont fleurir, j'en ai plein, ma douce
듣고 캥기면 잘못
듣고 캥기면 잘못 (Si ça te touche, c'est ta faute)
니들 허파안은 칼꽃
니들 허파안은 칼꽃 (Vos poumons seront bientôt des fleurs de couteau)
힙합 아님 할복
힙합 아님 할복 (Si ce n'est pas du hip-hop, je me fais hara-kiri)
벗고 나서지 광복
벗고 나서지 광복 (Je me bats pour la libération)
방법 물음 i dont really know
On me demande la méthode, je ne sais pas vraiment
Gotta stay high
Je dois rester high
Gotta keep it low
Je dois rester discret
Perfect balance meditate
Équilibre parfait, méditer
Power circle let it levitate
Cercle de pouvoir, laisse-le léviter
Let me live my
Laisse-moi vivre ma
Motha fuckin life
Putain de vie
Lifes a bitch then imma fuck her twice
La vie est une salope, alors je vais la baiser deux fois
Manifest it 싹다 적어놔
Manifeste-le, écris tout, ma belle
가짜 힙합 그거 너거나
Le faux hip-hop, c'est toi ça
Let me live my
Laisse-moi vivre ma
Motha fuckin life
Putain de vie
Lifes a bitch then imma fuck her twice
La vie est une salope, alors je vais la baiser deux fois
Manifesting 싹다 적어놔
Je manifeste, j'écris tout
가짜 힙합 그건 누구나
Le faux hip-hop, c'est tout le monde
Book a flight fuck it i'm gone for good
Je réserve un vol, merde, je pars pour de bon
Oh they tryna make me look bad
Oh, ils essaient de me faire passer pour un méchant
Where all the brotherhoods at
sont toutes les fraternités ?
I don't look back they all shook
Je ne regarde pas en arrière, ils sont tous secoués
Fake ass homies turning all phonies
Faux amis qui deviennent tous des imposteurs
Now i got more stories
Maintenant j'ai plus d'histoires
Now i need more storage for my rhymes glory
Maintenant j'ai besoin de plus d'espace pour la gloire de mes rimes
Trust me baby i got this
Crois-moi bébé, je gère ça
Actually i been had it
En fait, je l'ai toujours eu
Been tellin im on my way
Je disais que j'étais en chemin
Shut the fuck up Im still heading
Ferme ta gueule, je suis toujours en route
To the top
Vers le sommet
To the guap to the lot so
Vers le fric, vers le succès, alors
Hold tight
Accroche-toi bien
Been working on it all nite
J'y travaille toute la nuit
Drilling on it never polite
Je perce, jamais poli
To the top
Vers le sommet
To the guap to the lot so
Vers le fric, vers le succès, alors
Hold tight
Accroche-toi bien
Been working on it all nite
J'y travaille toute la nuit
drilling on it never polite to the top
Je perce, jamais poli jusqu'au sommet
At the bottom
Au fond du trou
To the top again I ain't going back
Au sommet encore une fois, je ne reviens pas en arrière
Knowing that nobody left around me
Sachant que personne n'est resté autour de moi
Everybody left me I don't go with that
Tout le monde m'a quitté, je ne suis pas d'accord avec ça
Fake moves I do my money dance
Faux mouvements, je fais ma danse de l'argent
Steppin on em haters hunnit racks
Je marche sur eux, les haineux, cent mille
Book a stu then im locked in
Je réserve un studio, puis je suis enfermé
Hit k town get some honey wings
Je vais à K-town, je prends des ailes de poulet au miel
With diet coke no sweet talk in my system
Avec du Coca light, pas de mots doux dans mon système
All i need is some dope beats good energy and good wisdom
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de bons beats, de la bonne énergie et de la bonne sagesse
I aint never meant to piss them off just wanted some peace one
Je n'ai jamais voulu les énerver, je voulais juste un peu de paix
Love teach one each one stay motivated with freedom
Amour, enseigne à chacun, que chacun reste motivé par la liberté
Keep flowing imma be there
Continue de couler, je serai
이젠 명성 인기 한방 아닌 위대
이젠 명성 인기 한방 아닌 위대 (Maintenant, ce n'est pas juste la gloire et la popularité, c'est la grandeur)
기대 넘어 위에 자리 잡은 뿌리 열릴 new 시대
기대 넘어 위에 자리 잡은 뿌리 열릴 new 시대 (Au-delà des attentes, les racines qui se sont installées au-dessus ouvriront une nouvelle ère)
시계 시간 11에 부러진 바늘 날을 갈아 들고 다시 뽑아 kill'em
시계 시간 11에 부러진 바늘 날을 갈아 들고 다시 뽑아 kill'em 11 heures, j'aiguise l'aiguille cassée de l'horloge et je la retire pour les tuer)
I know where they be at
Je sais ils sont
They know it too where i be at
Ils savent aussi je suis
To the top
Vers le sommet
To the guap to the lot so
Vers le fric, vers le succès, alors
Hold tight
Accroche-toi bien
Been working on it all nite
J'y travaille toute la nuit
Drilling on it never polite
Je perce, jamais poli
To the top
Vers le sommet
To the guap to the lot so
Vers le fric, vers le succès, alors
Hold tight
Accroche-toi bien
Been working on it all nite
J'y travaille toute la nuit
Drilling on it never polite
Je perce, jamais poli





Autoren: Jun Lee, Miguel Oliveira


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.