Dok2 feat. Beenzino, Changmo, Kim Hyo-Eun, Hash Swan & The Quiett - Ambition and Vision (feat. Beenzino, Changmo, Kim Hyo-Eun, Hash Swan & The Quiett) - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Ambition and Vision (feat. Beenzino, Changmo, Kim Hyo-Eun, Hash Swan & The Quiett) - The Quiett , Dok2 , Changmo , Hash Swan , Kim Hyo-Eun , 빈지노 Übersetzung ins Deutsche




Ambition and Vision (feat. Beenzino, Changmo, Kim Hyo-Eun, Hash Swan & The Quiett)
Ehrgeiz und Vision (feat. Beenzino, Changmo, Kim Hyo-Eun, Hash Swan & The Quiett)
야망과 앞을 보는
Ehrgeiz und der Blick nach vorn
상상만 하던 오늘을
Den heutigen Tag, den ich mir nur vorgestellt habe
마주한 몸에는 소름
Mein Körper erschaudert, als ich ihn erlebe
소름은 거짓말을 하지
Gänsehaut lügt nicht
Goose bumps don't lie
Gänsehaut lügt nicht
Goose bumps
Gänsehaut
졸음도 나를 막지 못했지
Auch die Müdigkeit konnte mich nicht aufhalten
잠을 자길 포기했지
Ich habe aufgegeben zu schlafen
그렇게 여길 오게 됐지
So bin ich hierher gekommen
Schau dir meinen Becher an
그안에 거품 그건 개네 평판
Schau dir den Schaum darin an, das ist ihr Ruf
But i feel so alive
Aber ich fühle mich so lebendig
없어질 없어
Ich kann nicht verschwinden
My life is now right now
Mein Leben ist jetzt, genau jetzt
서울 외곽에서 어린
Der junge Kerl aus den Außenbezirken von Seoul
Tony montana
Tony Montana
평생 입은
Der Typ, der sein Leben lang Altkleider trug
비싼 옷이 테나
Stehen mir teure Klamotten?
마치 원래 그랬듯이
Als wäre es immer so gewesen
우리 어머닌 어린 내게
Meine Mutter sagte mir als Kind
신사가 되라 그랬고 돼버렸지
Ich solle ein Gentleman werden, und das wurde ich
멋진 Rolls royce phantom 보고 배운
Gelernt vom Anblick eines schicken Rolls Royce Phantom
교훈 우린 있어 서민 형제들
Lektion: Wir können es schaffen, meine einfachen Brüder
거닐던 거리 물이 첨벙대두
Auch wenn die Straßen, auf denen ich ging, voller Pfützen waren
이제 피하지 않아
Jetzt weiche ich nicht mehr aus
사지 포스 1 새것
Kaufe neue Force 1
10년이 돼버렸어 처음 rhyme이
10 Jahre sind vergangen seit meinem ersten Reim
열아홉에 느꼈어 아이지
Mit neunzehn spürte ich, ich bin ein Kind, das Geld verdienen wird
10년이 되었고 어느새
10 Jahre sind vergangen, und plötzlich
사장님들과 얘길 하는 사이지
Bin ich in der Position, mit Chefs über Autos zu reden
멈춰 걸어
Ich kann nicht aufhören, ich setze meinen Atem aufs Spiel
알잖아 힘들
Du weißt, Alkohol, wenn es schwer ist
얼마나 털어낸
Wie viel ich davon weggeschüttet habe
멈출 없어 멈출 없어
Kann nicht aufhören, kann nicht aufhören
순간을 바래왔으니
Denn auf diesen Moment habe ich gewartet
Gutta 탈출
Flucht aus der Gosse (Gutta)
부딪혀 부서져 버릴
Nicht eine Welle, die aufprallt
파도가 아닌 바다의 일부
und zerbricht, sondern ein Teil des Ozeans
이젠 사실을 스스로가
Jetzt spüre ich diese Tatsache
느끼는 기분
selbst, dieses Gefühl
누가 말해 주는 아닌
Nicht, dass es mir jemand sagt
괘안니 괘안치 비바람 견디며
Geht's dir gut? Mir geht's gut, ich ertrage Wind und Regen
거야 집안의 지붕
Ich werde das Dach dieser Familie sein
야망을 품은 일리 근데 어쩜
Illi mit Ehrgeiz, aber vielleicht
호랑이 새끼를 키운 거지
Haben sie einen Tiger großgezogen
근데 어쩔
Aber was soll's
그들도 분명 맘에 거야
Auch ihnen wird es sicher gefallen
이런 열정
Diese Leidenschaft von mir
이런 열정 치고
Hey, abgesehen von meiner Leidenschaft
아이러니해 먼저
Es ist ironisch, erstens
너넨 나를 싫어하지만
Ihr hasst mich, aber
나를 닮고 싶어
wollt so sein wie ich
흘러간 여자들은 나를 담고 싶어해
Die Frauen, die kamen und gingen, wollen mich behalten
너무 버린 건지
Bin ich zu groß geworden oder
그릇이 작은 건지
ist dein Gefäß zu klein?
여전히 배고파
Ich bin immer noch hungrig
그릇이 작은 거지 right
Dein Gefäß ist zu klein, richtig
머릿속 마저 거지 right
Du bist sogar im Kopf ein Bettler, richtig
생각 생각대로
Wie man denkt, so wird es,
이뤄지는 거지 임마
Junge
거짓말 따윈 no
Lügen und so, nein
말엔 항상 일리가 있어
In meinen Worten steckt immer Sinn (illi)
있어 옆에 일리
Bleib da, neben Illi
See young boi with neon
Sieh den jungen Kerl mit Neon
방을 연기 색으로 칠하는
Der weiße Buntstift, der mein Zimmer
하얀색의 크레용
mit Rauchfarbe bemalt
떠벌릴 필요 없지 아직
Kein Grund zu prahlen, noch nicht
어린 예술가의 시련
Die Prüfung eines jungen Künstlers
Just money fame ambition Clear
Nur Geld, Ruhm, Ehrgeiz, Klar
망원에서 여의도의 스튜디오
Von Mangwon zum Studio in Yeouido
흰색에 덧칠하는 유인원
Der Affe, der Weiß übermalt
아니면 spray white
Oder vielleicht Spray White
누구는 f*ck ur late night
Manche sind neidisch, fick deine späte Nacht
It's never comin' back
Es kommt nie wieder zurück
That's why I do errtime
Deshalb mache ich es jedes Mal
I don't need a f*ckin' comma
Ich brauche kein verdammtes Komma
랩퍼들은 제대로 코마
Die Rapper sind richtig im Koma
이름은 LED 위에 in concert
Mein Name steht auf LEDs beim Konzert
시간이 필요해졌어 많이
Ich brauche jetzt viel Zeit
기억도 스케쥴 때문에
Wegen des Zeitplans, an den ich mich nicht erinnern kann
필요해진 쟈비스
Brauche ich einen Jarvis
24의 나이쯤엔 new 11 diamonds
Mit 24 Jahren, neue 11 Diamanten
다음은 엄마의 apartment
Als nächstes die Wohnung meiner Mutter
그때 내겐 아마 갤러리아가
Dann wird für mich wahrscheinlich die Galleria
Feel like 다이소
sich wie Daiso anfühlen
이뤄놔야지 till I inherit Zino's 카모
Ich muss alles erreichen, bis ich Zinos Camo erbe
인생이란 언제나 불완전해
Das Leben ist immer unvollkommen
오늘도 우린 서있지 출발점에
Auch heute stehen wir am Startpunkt
여전히 선명하지 목표는
Das Ziel ist immer noch klar
의심하는 자식들에게는 f*ck yall
An die zweifelnden Bastarde: Fickt euch alle
제대로 벌어 됐다 싶을 때까지
Richtig verdienen, bis ich denke, es ist geschafft
Ambition musik 아이들
Ambition Musik Kinder
I make em rich
Ich mache sie reich
Get ready for tomorrow
Macht euch bereit für morgen
이젠 너희 차례
Jetzt seid ihr dran
현실 미래 그런 것들
Realität, Geld, Zukunft, solche Dinge
Don't worry bout it
Macht euch keine Sorgen darum
6년째 이어지는 돕함
Seit 6 Jahren geht die Dok-Quiett-Kombi weiter
We the f*ckin greatest of all times
Wir sind die verdammt Größten aller Zeiten
무에서 모두 brand new
Aus dem Nichts zum Etwas, alles brandneu
너희 자식들에게는 모두 bad news
Für eure Kinder sind das alles schlechte Nachrichten
매년마다 올라 회사 매출
Jedes Jahr steigt der Firmenumsatz
우린 한번도 하지 않았지 대출
Wir haben nicht ein einziges Mal einen Kredit aufgenommen
Young rich & famous so blessed too
Jung, reich & berühmt, so gesegnet auch
Young rich & famous so blessed too
Jung, reich & berühmt, so gesegnet auch
우린 봤네 니가 안보이는
Wir haben gesehen, was du nicht siehst
성공에 눈이 멀어 등도
Blind vor Erfolg, haben wir uns nie
안돌리던
abgewandt vom Weg
높은 언덕은 되었지
Dieser hohe Hügel wurde
Beverly ills
Beverly Hills
효은이와 박어
Mit Hyo-Eun ein paar Bilder gemacht
장소는 beverly hills
Der Ort ist Beverly Hills
도덕산에서 부터 여섯
Von Dodoksan angefangen, sechs Leute
팔목엔 swiss made
Am Handgelenk Swiss Made
그건 야먕 쩌는 랩퍼들의 sweepstake
Das ist das Gewinnspiel (Sweepstake) der ehrgeizigen Rapper
영천영화 한우 no 수입 스테이크
Yeongcheon Yeonghwa Hanu (korean. Rindfleisch), kein importiertes Steak
싱글이던 앨범이던 EP 또는 mixtape
Ob Single oder Album, EP oder Mixtape
닥치는 대로 니들 닥칠때 까지
Was auch immer kommt, bis ihr den Mund haltet
닥치지 못한다면 니들 빡칠때까지
Wenn ihr den Mund nicht halten könnt, bis ihr ausrastet
우린 타협 따윈
Wir machen keine Kompromisse
와서 맞출 때까지
Bis ihr kommt und euch anpasst
F*ck em 갑질에 지친 미친 시인
Fick sie, der verrückte Dichter, müde vom Machtmissbrauch
We gettin it
Wir holen es uns
No bitchin no switchin
Kein Rumheulen, kein Wechseln
승리의 스위친 빛이
Der Schalter des Sieges ist immer hell erleuchtet
환하게 비치는
leuchtet hell
Young rich and f*ckin
Jung, reich und verdammt
Famous dope ill sick
Berühmt, dope, ill, sick
We got it non believers
Wir haben es, die Ungläubigen
They been doubted
Sie haben gezweifelt
Welcome to the winners circle
Willkommen im Kreis der Gewinner
Motha f*ckas aint invited whoa
Mistkerle sind nicht eingeladen, whoa
Get ur illionaire signs up
Macht eure Illionaire-Zeichen hoch
여긴 경치 모든게 달라 심지어
Hier ist die Aussicht, alles ist anders, sogar
산소 상상 모든게
der Sauerstoff. Alles aus der Vorstellung
현실이 되던 이곳
wurde hier Realität
Bition boys 꿈이 현실이되는
Bition Boys, dieser Song, in dem Träume wahr werden
다르단 이유만으론
Nur weil es anders ist, kann man nicht
틀리단걸 증명 못해
beweisen, dass es falsch ist
기준에 맞춰 사는
Nach Standards zu leben ist
쉽지만 내가 못돼
einfach, aber ich kann das nicht sein
Seoul city what it doin
Seoul City, was geht ab
What the f*ck is up
Was zum Teufel ist los
Ilionaire ambition lets
Illionaire Ambition, lasst uns
Show em how we do it
ihnen zeigen, wie wir's machen
Ambition and vision
Ehrgeiz und Vision
Yeah we in it for life
Yeah, wir sind dabei fürs Leben
Ambition and vision
Ehrgeiz und Vision
Yeah we in it for life
Yeah, wir sind dabei fürs Leben





Autoren: Groovyroom1, Groovyroom2, The Quiett, Hyo Eun Kim, Jun Young Lee, Beenzino, Chang Mo, Swan Hash


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.