צעירים לנצח - לירן דנינו , Doli & Penn , רביב כנר Übersetzung ins Russische

צעירים לנצח

זוכר שקמנו ונפלנו
העיקר בסוף צחקנו על זה
שהתאהבנו ונפרדנו
וזה כאב כמו כדור בחזה

כשלמישהו כאב
אז כתבנו שירים
הירח הסתכל עלינו כמו כוכבים
אז שרפנו מדרכות
וגם את כל הכבישים
איך תמיד נשבענו

כל עוד השמש מעלינו תזרח
נשאר ביחד ולא נשכח
את הלילות האסורים
נשארנו גיבורים
לא למדנו ת'לקח
אנחנו צעירים לנצח

כל יום נגמר אותו דבר
אבל סיפור אחר
אני בסוף תמיד חוזר הביתה
משאיר את הבעיות בצד
למרות שבא לי לספר
אז בוא ונביא את הגיטרה

כשלמישהו כאב
אז כתבנו שירים
הירח הסתכל עלינו כמו כוכבים
אז שרפנו מדרכות
וגם את כל הכבישים
איך תמיד נשבענו

כל עוד השמש מעלינו תזרח
נשאר ביחד ולא נשכח
את הלילות האסורים
נשארנו גיבורים
לא למדנו ת'לקח
אנחנו צעירים לנצח

איך אחרי עשרים שנה
נשארנו ילדים
הזכרונות איתכם בלב שלי
כמו דיסקים נצרבים
השבתות והחגים
המדורות והעצים
גם שנפלנו לקרשים
נשבענו

כל עוד השמש מעלינו תזרח
נשאר ביחד ולא נשכח
את הלילות האסורים
נשארנו גיבורים
לא למדנו ת'לקח
אנחנו צעירים לנצח
כל עוד השמש מעלינו תזרח
נשאר ביחד ולא נשכח
את הלילות האסורים
לא למדנו ת'לקח
אנחנו צעירים לנצח

Вечно молодые

Помню, как мы поднимались и падали,
главное, в конце концов, смеялись над этим.
Как влюблялись и расставались,
и это болело, как удар в грудь.

Когда кому-то было больно,
мы писали песни.
Луна смотрела на нас, как на звезды.
Мы жгли тротуары
и все дороги.
Как мы всегда клялись,

пока солнце над нами светит,
останемся вместе и не забудем
те запретные ночи.
Мы оставались героями,
не усвоив урок.
Мы вечно молодые.

Каждый день заканчивался одинаково,
но с другой историей.
Я в конце концов всегда возвращаюсь домой,
оставляя проблемы в стороне,
хотя мне хочется рассказать.
Так давай возьмем гитару.

Когда кому-то было больно,
мы писали песни.
Луна смотрела на нас, как на звезды.
Мы жгли тротуары
и все дороги.
Как мы всегда клялись,

пока солнце над нами светит,
останемся вместе и не забудем
те запретные ночи.
Мы оставались героями,
не усвоив урок.
Мы вечно молодые.

Как после двадцати лет
мы остались детьми.
Воспоминания с вами в моем сердце,
как записанные на диски.
Субботы и праздники,
костры и деревья.
Даже когда мы падали на дно,
мы клялись,

пока солнце над нами светит,
останемся вместе и не забудем
те запретные ночи.
Мы оставались героями,
не усвоив урок.
Мы вечно молодые.
Пока солнце над нами светит,
останемся вместе и не забудем
те запретные ночи.
Не усвоив урок,
мы вечно молодые.