Do You Hear the Robins Sing - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Do You Hear the Robins Sing

Where you live, you say the view is so beautiful
And the Astroturf that's on your lawn
Stays green the whole year around
And the buildings are so tall, they almost reach heaven
But do you ever, ever hear the robins sing?
Do you hear the robins singing in the springtime?
While a mockingbird joins in his happy song?
Is all the beauty in your world just artificial things?
Do you ever, ever hear the robins sing?
Where I live, the butterflies still kiss the roses
And forget-me-nots still grow along the shady lane
And the weeping willow trees still swaying in the breeze
And often I still hear the robins sing
Do you hear the robins singing in the springtime
While a mockingbird joins in his happy song?
Is all the beauty in your world just artificial things?
Do you ever, ever hear the robins sing?
Do you ever, ever hear the robins sing?

Слышишь ли ты пение малиновок?

Ты говоришь, что там, где ты живешь, такой красивый вид
И искусственный газон на твоей лужайке
Остается зеленым круглый год
А здания такие высокие, что почти достигают небес
Но слышишь ли ты когда-нибудь пение малиновок?
Слышишь ли ты пение малиновок весной,
Когда пересмешник присоединяется к их радостной песне?
Вся ли красота в твоем мире — лишь искусственные вещи?
Слышишь ли ты когда-нибудь пение малиновок?
Там, где я живу, бабочки все еще целуют розы
И незабудки все еще растут вдоль тенистой аллеи
И плакучие ивы все еще качаются на ветру
И часто я все еще слышу пение малиновок
Слышишь ли ты пение малиновок весной,
Когда пересмешник присоединяется к их радостной песне?
Вся ли красота в твоем мире — лишь искусственные вещи?
Слышишь ли ты когда-нибудь пение малиновок?
Слышишь ли ты когда-нибудь пение малиновок?