Dump The Dude - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Dump The Dude

Hey girl, I wanna give you some friendly advice
He′s got you cryin', oh he′s done it again
He's made a date and he didn't show
You know he′s done this to you so many times
When you gonna let him go
He doesn′t treat you little a lover should
He could be so downright cruel
Can't understand why you′re hangin' with him
Girl, don′t you be a fool
Go on and dump the dude
You know he's got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin′ mood
Take my advice, don't you think twice
Listen to what I'm telling you
Go on and dump the dude
You know that we′ve been friends for so many years
And I′ve never ever seen you this way
So torn apart, how he gets to your heart
With all the little games that he plays
Just give him up, get him out of your life
Promise me that once and for all
You're gonna tell him that it′s over and done
The very next time he calls, ain't you now
Dump the dude
You know he′s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin' mood
Take my advice, find somebody nice
Listen to what I′m telling you
Go on and dump the dude
Girl, I know you may think this is none of my business
But the fact that we're friends I believe that makes it my business
I care about you but I ain't preachin′
I think you should dump the dude
I don′t know why you'd want to settle for less
When you could have so much more
You know that you deserve only the best
So what are you waiting for?
Go on and dump the dude
You know he′s got a rotten attitude
He always leaves you in a cryin' mood
Take my advice, don′t you think twice
Find yourself somebody nice
Go on and dump the dude

Бросай Этого Чувака

Эй, подруга, хочу дать тебе дружеский совет,
Он опять довел тебя до слез,
Назначил свидание и не пришел.
Знаешь, он делал это уже так много раз.
Когда ты его наконец бросишь?
Он не относится к тебе так, как должен любимый,
Он может быть таким жестоким.
Не понимаю, почему ты с ним возишься.
Подруга, не будь дурой.
Давай, бросай этого чувака,
У него отвратительное отношение к тебе.
Он всегда оставляет тебя в слезах.
Послушай моего совета, даже не думай,
Просто послушай, что я тебе говорю.
Давай, бросай этого чувака.
Знаешь, мы дружим уже столько лет,
И я никогда не видела тебя такой.
Разбитой, как он добирается до твоего сердца
Всеми этими играми, в которые он играет.
Просто брось его, вычеркни его из своей жизни.
Пообещай мне раз и навсегда,
Что скажешь ему, что все кончено,
В следующий раз, когда он позвонит, не так ли?
Бросай этого чувака,
У него отвратительное отношение к тебе.
Он всегда оставляет тебя в слезах.
Послушай моего совета, найди кого-то хорошего.
Просто послушай, что я тебе говорю.
Давай, бросай этого чувака.
Подруга, я знаю, ты можешь подумать, что это не мое дело,
Но тот факт, что мы друзья, я считаю, делает это моим делом.
Я забочусь о тебе, но я не читаю нотации.
Я думаю, тебе следует бросить этого чувака.
Я не понимаю, почему ты соглашаешься на меньшее,
Когда ты могла бы иметь гораздо больше.
Ты знаешь, что заслуживаешь только лучшего,
Так чего же ты ждешь?
Давай, бросай этого чувака,
У него отвратительное отношение к тебе.
Он всегда оставляет тебя в слезах.
Послушай моего совета, даже не думай,
Найди себе кого-то хорошего.
Давай, бросай этого чувака.