Hallelujah Holiday - Dolly Parton Übersetzung ins Französische

Hallelujah Holiday

Hallelujah holiday, a big time celebration
We've been waiting many days to get this invitation
Joyful as a Sunday feeling
Spirits soaring to the ceiling
Ain't no work today, no way
It's a holiday
Hallelujah (holiday)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
Oh we're shoutin' (Hallelujah)
From the mountain (here's to ya)
It's a ho-down-show-down-get-down
Hallelujah holiday
Hallelujah holiday, good times are a'waitin'
Feels so good to feel this way
What a great sensation
And if it rains on our parade
Well we'll kick off our shoes and wade
Nothin' spoils the fun today
Cause it's a holiday
Hallelujah (holiday)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
We're shoutin' (Hallelujah)
Up the mountain (here's to ya)
It's a get-away-let's-play-fun-day
Hallelujah holiday
Holiday (Hallelujah)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
Oh we're shoutin' (Hallelujah)
Up the mountain (here's to ya)
It's a get-away-let's-play-fun-day
Hallelujah holiday
Oh it's a ho down-show-down-get-down
Hallelujah holiday
We'll be shoutin' "Hallelujah" all the way
Hallelujah!

Hallelujah Holiday

Jour de fête alléluia, une grande célébration
On a attendu de nombreux jours pour recevoir cette invitation
Joie comme un sentiment dominical
Esprit qui monte au plafond
Pas de travail aujourd'hui, pas question
C'est un jour férié
Alléluia (jour férié)
Alléluia (hourra)
Oh, on chante "Alléluia"
Parce que c'est un jour spécial (jour férié)
Oh, on crie (Alléluia)
De la montagne (à toi)
C'est un ho-down-show-down-get-down
Jour de fête alléluia
Jour de fête alléluia, les bons moments nous attendent
C'est tellement bon de se sentir ainsi
Quelle sensation formidable
Et si la pluie vient gâcher notre défilé
Eh bien, on enlèvera nos chaussures et on marchera dans l'eau
Rien ne gâche le plaisir aujourd'hui
Parce que c'est un jour férié
Alléluia (jour férié)
Alléluia (hourra)
Oh, on chante "Alléluia"
Parce que c'est un jour spécial (jour férié)
On crie (Alléluia)
En haut de la montagne (à toi)
C'est un jour d'évasion, de jeu et de plaisir
Jour de fête alléluia
Jour férié (Alléluia)
Alléluia (hourra)
Oh, on chante "Alléluia"
Parce que c'est un jour spécial (jour férié)
Oh, on crie (Alléluia)
En haut de la montagne (à toi)
C'est un jour d'évasion, de jeu et de plaisir
Jour de fête alléluia
Oh, c'est un ho down-show-down-get-down
Jour de fête alléluia
On criera "Alléluia" tout le long du chemin
Alléluia!