Hallelujah Holiday - Dolly Parton Übersetzung ins Russische

Hallelujah Holiday

Hallelujah holiday, a big time celebration
We've been waiting many days to get this invitation
Joyful as a Sunday feeling
Spirits soaring to the ceiling
Ain't no work today, no way
It's a holiday
Hallelujah (holiday)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
Oh we're shoutin' (Hallelujah)
From the mountain (here's to ya)
It's a ho-down-show-down-get-down
Hallelujah holiday
Hallelujah holiday, good times are a'waitin'
Feels so good to feel this way
What a great sensation
And if it rains on our parade
Well we'll kick off our shoes and wade
Nothin' spoils the fun today
Cause it's a holiday
Hallelujah (holiday)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
We're shoutin' (Hallelujah)
Up the mountain (here's to ya)
It's a get-away-let's-play-fun-day
Hallelujah holiday
Holiday (Hallelujah)
Hallelujah (hurray)
Oh we're singing "Hallelujah"
Cause it's a special day (holiday)
Oh we're shoutin' (Hallelujah)
Up the mountain (here's to ya)
It's a get-away-let's-play-fun-day
Hallelujah holiday
Oh it's a ho down-show-down-get-down
Hallelujah holiday
We'll be shoutin' "Hallelujah" all the way
Hallelujah!

Аллилуйя, праздник!

Аллилуйя, праздник, большое торжество!
Мы много дней ждали это приглашение.
Радостно, как воскресным утром,
Настроение взлетает до небес.
Сегодня никакой работы, ни за что!
Ведь это праздник.
Аллилуйя (праздник!)
Аллилуйя (ура!)
О, мы поем "Аллилуйя",
Потому что это особый день (праздник!).
О, мы кричим (Аллилуйя)
С горы (за тебя!)
Это веселье, отрыв, кутеж,
Аллилуйя, праздник!
Аллилуйя, праздник, хорошие времена ждут нас,
Так хорошо чувствовать себя так,
Какое прекрасное ощущение!
И если дождь пойдет на нашем параде,
Мы просто снимем туфли и пойдем по воде.
Ничто не испортит нам веселье сегодня,
Потому что это праздник.
Аллилуйя (праздник!)
Аллилуйя (ура!)
О, мы поем "Аллилуйя",
Потому что это особый день (праздник!).
Мы кричим (Аллилуйя)
В горы (за тебя!)
Это отдых, давай играть, веселый день,
Аллилуйя, праздник!
Праздник (Аллилуйя)
Аллилуйя (ура!)
О, мы поем "Аллилуйя",
Потому что это особый день (праздник!).
О, мы кричим (Аллилуйя)
В горы (за тебя!)
Это отдых, давай играть, веселый день,
Аллилуйя, праздник!
О, это веселье, отрыв, кутеж,
Аллилуйя, праздник!
Мы будем кричать "Аллилуйя" всю дорогу.
Аллилуйя!